Vertaling van "cent consumption among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Cooperation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substanc
Accord relatif à la coopération entre les gouvernements des pays de langue portugaise en vue de la réduction de la demande, de la prévention de l'abus et de la lutte contre la production et le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A study carried out last spring which has not been published yet shows that the 19 per cent figure from six years ago has doubled to reach 38 per cent consumption among young people of less than 18 years of age.
Une étude du printemps dernier qui n'est pas encore publiée montre que c'est rendu au double du 19 p. 100 d'il y a six ans, à savoir 38 p. 100 de consommation chez les gens d'en bas de 18 ans.

I think rather presciently Professor Stewart predicted that an ad ban in Canada would likely increase tobacco consumption among young people by 2 per cent to 3 per cent.
M. Stewart a prédit, avec assez de prémonition à mon avis, que pareille interdiction de la publicité au Canada ferait vraisemblablement augmenter de 2 ou de 3 p. 100 la consommation de tabac chez les jeunes.

I am not aware of any detailed statistics of soft drink consumption among our young people, but we know that Canadians on the whole are drinking 25 per cent more soft drinks than milk.
Je n'ai pas de chiffres détaillés sur la consommation de boissons gazeuses chez nos jeunes, mais nous savons que, dans l'ensemble, les Canadiens boivent 25 p. 100 de plus de boissons gazeuses que de lait.

In fact it is predicted that a 10 per cent decrease in price will result in an 8 per cent in the overall consumption, especially a 15 per cent increase among adolescents and youth.
En fait, selon les prévisions, une diminution de 10 p. 100 du prix des cigarettes devrait entraîner une augmentation de 8 p. 100 de la consommation totale de tabac et de 15 p. 100 parmi les adolescents et les jeunes.

A 10 per cent price increase is estimated to reduce youth smoking by 5 per cent and reduce consumption among continuing young smokers.
Ainsi, on estime qu'une augmentation de 10 p. 100 du prix réduit de 5 p. 100 la prévalence du tabagisme chez les jeunes, et aussi la consommation chez les jeunes fumeurs.