Vertaling van "cent accuracy rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payment accuracy rate
taux d'exactitude des paiements

protective accuracy rating
précision nominale de protection

rated accuracy
précision nominale

rated accuracy factor
facteur nominal de précision

rated accuracy limit factor
facteur de surcharge

channel rate accuracy
précision du débit de canal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are aware that the National Highway Traffic Safety Administration in the United States has repeatedly done tests of accuracy as the program has gone from one state to another, and normally they get well over 90 per cent accuracy rates. We believe we can do at least as well in Canada.
Nous savons que la National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis a fait effectuer à maintes reprises des tests de précision tandis que le programme passait d'un État à l'autre et, en général, elle conclut à un taux de précision bien supérieur à 90 p. 100. Nous pensons pouvoir en faire au moins autant au Canada.

Senator Tkachuk: You tell me you will be maintaining 42,000 names out of 70,000, maintain a 42 per cent accuracy rate for $42,000 a year?
Le sénateur Tkachuk: Êtes-vous en train de me dire que vous maintiendrez 42 000 noms sur 70 000, que vous assurerez un taux d'exactitude de 42 p. 100 pour un coût de 42 000 $ par année?

For example, the Department of Finance has been reluctant in the past to accept electronic means of verifying identity despite the fact that a product such as Equifax eID Verifier has a 99.994 per cent accuracy rate.
Par exemple, le ministère des Finances a hésité à accepter les moyens électroniques de vérifier l'identité malgré le fait qu'un produit comme Equifax eID Verifier a un taux de précision de 99,994 p. 100.

We have discussed previously in this house how the quarries and sandpit industry had a 47-per-cent accuracy rate. Why was this bill not called " Accuracy at the Quarries and Sandpit Act" ?
Nous avons débattu antérieurement dans cette enceinte de la raison pour laquelle le secteur des carrières de pierre et de sable a un taux de conformité de 47 p. 100. Pourquoi n'a-t-on pas intitulé ce projet de loi « Loi sur la conformité dans les carrières de pierre et de sable »?

Having said that, when Measurement Canada appeared before the committee and they were asked about the systems that are used in other types of industries, it became quite clear that this bill could be called the " Fairness at the Quarry Act" . The quarry and sandpit industries had only about 50 per cent compliance; in fact, they had a 47.42 per cent accuracy rate.
Cela dit, quand on a demandé aux représentants de Mesures Canada qui ont comparu devant le comité quels systèmes étaient utilisés dans d'autres industries, il est apparu évident que le projet de loi pourrait s'appeler la loi sur l'équité à la carrière; en effet, dans le secteur des carrières de pierre et de sable, le taux de conformité est de seulement 50 p. 100, ou plus précisément, de 47,42 p. 100. Pourquoi ne pas s'en prendre à lui?

The mass of hydrogen or the mass flow rate at the inlet and the outlet of the tank shall be measured with an accuracy better than 1 per cent of the maximum filling mass of the tested container
La masse de l’hydrogène ou le débit massique à l’entrée et à la sortie du réservoir doivent être mesurés avec une précision supérieure à 1 % de la masse de remplissage maximum du réservoir testé.

The flow meter shall be capable of indicating, for the test fluid employed, the maximum leakage flow rates permitted within an accuracy of +/- 1 per cent.
Le débitmètre doit pouvoir indiquer avec précision, pour le fluide d’essai utilisé, le débit maximal de fuite autorisée avec une précision de ± 1 %.