Traduction de «cen standards which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEN Workshop Agreement | European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement | CWA [Abbr.]
accord d'atelier du CEN | accord d'atelier du Comité européen de normalisation | AACEN [Abbr.]

European Committee for Standardisation [ CEN | European Committee for Standardization ]
Comité européen de normalisation [ CEN ]

European Committee for Standardization | CEN [Abbr.]
Comité européen de normalisation | CEN [Abbr.]

Computer Control Guidelines [ Computer Control Guidelines: guidelines on the minimum standards in internal control which should be maintained by organizations using a computer ]
Normes de contrôle interne dans un cadre informatique [ Normes de contrôle interne et de vérification dans un cadre informatique ]

Computer Audit Guidelines: guidelines on the minimum standards and accepted techniques which should be observed in the audit of organizations using a computer [ Computer Audit Guidelines ]
Normes de vérification dans un cadre informatique : normes minimums à respecter et techniques à mettre en œuvre pour la vérification des comptes des entreprises qui utilisent l'ordinateur [ Normes de vérification dans un cadre informatique ]

trial which falls short of international standards for fair trial
procés non conforme aux normes internationales d'équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If CEN standards are not available, ISO, national or other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
En l'absence de normes CEN, les normes ISO, les normes nationales ou d'autres normes internationales garantissant l'obtention de données de qualité scientifique équivalente sont applicables.

Mr. McSweeney: In Europe, each member body develops its own standards, much as we do in Canada, but there is an organization called CEN, which is the European standards organization.
M. McSweeney: En Europe, chaque pays membre élabore ses propres normes, comme nous le faisons au Canada, mais il y a un organisme qui porte le nom de Centre européen des normes.

These projects provided their results to ETSI and CEN/ISO, which in turn used them to develop the standards.
Les résultats obtenus dans le cadre de ces projets ont été communiqués à l’ETSI, ainsi qu'au CEN et à l'ISO, qui, à leur tour, les ont utilisés pour élaborer les normes.

Such procedures shall use relevant CEN standards or, if CEN standards are not available, ISO standards, national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Ces procédures font appel aux normes CEN pertinentes ou, en l'absence de normes CEN, aux normes ISO, aux normes nationales ou aux normes internationales garantissant l'obtention de données de qualité scientifique équivalente.

4. Monitoring shall be carried out in accordance with CEN standards or, if CEN standards are not available, ISO standards, national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
4. La surveillance est réalisée en conformité avec les normes CEN ou, en l'absence de normes CEN, avec les normes ISO, les normes nationales ou les normes internationales qui garantissent l'obtention de données d'une qualité scientifique équivalente.

If CEN standards are not available, ISO standards, national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
En l'absence de normes CEN, les normes ISO, les normes nationales ou les normes internationales garantissant l'obtention de données de qualité scientifique équivalente sont applicables.

The Commission is informed and in favour of non-legislative initiatives at European level such as the works for a CEN standard introducing basic requirements on qualification schemes for tourist guides (EN 15565) which was carried out by the European committee for standardization and has been approved on 1 January 2008.
La Commission est informée et reste favorable à des initiatives non législatives à l'échelle européenne telles que le travail pour une norme CEN introduisant les conditions de base de qualification pour les guides touristiques (EN 15565) qui a été mené par le Comité européen de normalisation et a été approuvé le 1 janvier 2008.

This decision is part of the "eEurope Standards Action Plan", which is aimed at benefiting entrepreneurs by ensuring that new technology standards are sufficiently well-defined to make sure that information and communication technology (ICT) systems are inter-operable. e-Europe Action Plan standardisation work is sponsored by the Commission and carried out by European standards organisations CEN, CENELEC and ETSI.
Cette décision s'inscrit dans le cadre du "Plan d'action eEurope en matière normes" qui doit aider les entrepreneurs en garantissant que les nouvelles normes technologiques soient suffisamment bien définies pour assurer l'interopérabilité des systèmes utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC). Les travaux concernés sont parrainés par la Commission et réalisés par les organisations européennes de normalisation CEN, CENELEC et IENT.

Against this background, the Commission is passing an increasing number of mandates to CEN/CENELEC which is responsible for standardization at Community level and which draws together delegates from national standards organizations in the Member States to form technical committees and agree on specific standards.
Dans ce cadre la Commission confie de plus en plus de mandats au CEN/CENELEC qui assure, au niveau communautaire, la normalisation et réunit des délégués des organismes nationaux de normalisation des Etats membres pour constituer des comités techniques et convenir de normes spécifiques.

An important task for the application of the Directive will be given to the European Standardisation Organisation (CEN) which will define the technical specifications necessary to attain the essential safety requirements. Pending the elaboration of detailed standards by the standardisation organisations free movement of circulation will be a right derived from compliance with national standards which will make a product eligible for marketing throughout the Community.
En attendant l'élaboration de normes - 3 - détaillées par les organismes de normalisation, la liberté de circulation constituera un droit découlant de la conformité d'un produit aux normes nationales, autorisant à commercialiser ce produit dans toute la Communauté.