Traduction de «cement and concrete industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cement and concrete industry
industrie du ciment et du béton

International Centre for the Sustainable Development of the Cement and Concrete Industry
Centre international du développement durable dans l'industrie du ciment et du béton

cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton

truck mixer [ truck-mixer | transit mixer | transit mix truck | transit-mixer truck | transit concrete mixer | cement truck | concrete transit mixer ]
bétonnière montée sur camion [ bétonnière portée sur camion | camion malaxeur | camion-malaxeur | bétonnière portée | toupie | camion-toupie | bétonnière automotrice | porte-toupie à béton | toupie de livraison ]

cement finisher | cement-finisher | concrete finisher
cimentier-finisseur | cimentière-finisseuse | cimenteur-surfaceur | cimenteuse-surfaceuse | cimentier-surfaceur | cimentière-surfaceuse | finisseur de béton | finisseuse de béton

cement concrete lining | portland cement concrete lining
revêtement en béton de ciment | revêtement en béton de ciment Portland

aerated concrete | air-entrained concrete | occluded air cement
béton à air occlus | béton à entraînement d'air | béton à occlusion d'air | béton aéré

asphaltic concrete lining | bitumen cement concrete lining | hot mix asphalt lining
revêtement en béton de ciment bitumineux

glassfibre-reinforced concrete | GRC | glass reinforced concrete | glass-reinforced concrete | glass-reinforced cement
béton de fibres de verre | béton renforcé de fibres de verre | béton armé de fibres de verre | ciment armé de fibres de verre

concrete paint | concrete sealer | cement paint
enduit extérieur | peinture à base de ciment | peinture pour béton | peinture pour ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cement and concrete industry is truly one of Canada's foundation industries, and it has consistently been a vital contributor to the national, provincial, and local economies.
L'industrie du ciment et du béton fait vraiment partie de l'assise industrielle du pays et elle a toujours été un élément essentiel des économies nationale, provinciale et locale.

Agreements in industry will be strengthened and their use expanded to include the chemical, steel, pulp and paper, cement and textile industries, and the energy supply industry, following preparatory activities.
Les accords conclus dans l'industrie seront renforcés et étendus à l'industrie chimique, à la sidérurgie, au secteur de la pulpe et du papier, du ciment, du textile et à la fourniture d'énergie, suivant des activités préparatoires.

The Canadian cement and concrete industry generates more than $8 billion in annual sales, contributing some $2.9 billion to the country's GDP.
L'industrie canadienne du ciment et du béton génère des ventes annuelles de plus de 8 milliards de dollars, contribuant à hauteur de quelque 2,9 milliards de dollars au PIB du pays.

Here in Alberta, there are two cement plants, the cement and concrete industries employ close to 4,000 people in this province, and they generate nearly $750 million in annual sales.
Ici, en Alberta, il y a deux usines de ciment; les industries du ciment et du béton emploient près de 4 000 personnes dans la province et génèrent un chiffre d'affaires annuel de près de 750 millions de dollars.

Together the cement and concrete industries generate revenues in excess of $4 billion, and provide jobs for over 22,000 Canadians from coast to coast. This figure does not account for the thousands of ancillary jobs generated by the industries.
Collectivement, les industries du ciment et du béton ajoutent plus de 4 milliards de dollars à l'économie et emploient plus de 22 000 personnes d'un océan à l'autre, sans compter les milliers d'emplois qu'elles soutiennent dans des secteurs connexes.

The EU is well placed to use our research, development and innovation policies to turn this transition into a concrete industrial opportunity.
L'UE est bien placée pour utiliser ses politiques de recherche, de développement et d'innovation afin de concrétiser cette transition en débouchés industriels.

Some examples of 2015 projects include restoration and carbon storage in peatlands in five EU countries (Estonia, Germany, Latvia, Lithuania and Poland), demonstration of the production of low-emission cement and concrete products in France, enhancing the climate resilience of vineyards in Germany and implementing adaptation measures in urban areas in Cyprus.
Parmi les projets soutenus en 2015, citons le stockage de carbone dans des tourbières, et leur restauration, dans cinq pays de l'UE (Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie et Pologne), la production de produits à base de ciment et de béton à faibles émissions en France, le renforcement de la résilience des vignes au changement climatique en Allemagne, et la mise en œuvre de mesures d'adaptation dans des zones urbaines à Chypre.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Competitive markets for cement and concrete are essential for the EU's construction sector.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Des marchés du ciment et du béton concurrentiels sont cruciaux pour le secteur de la construction de l'UE.

[Translation] The cement and concrete industries work in partnership to promote concrete as an essential material for sustainable building design and construction.
[Français] Les industries du ciment et du béton travaillent de concert en vue de promouvoir le béton comme un matériau de base de la conception et de la construction de bâtiments durables.

Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of 3801
Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, autres que les produits du no