Vertaling van "celsius as other " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degree Celsius | °C | degree centigrade | Celsius degree | Celsius | centigrade
degré Celsius | °C | Celsius | degré centigrade | centigrade

Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]
échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]

maximum and minimum Celsius thermometer, Six's pattern | Celsius maximum and minimum thermometer
thermomètre Celsius à maxima et minima, type Six | thermomètre Celsius à maxima

Celsius scale | centigrade scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale
échelle Celsius | échelle de température Celsius | échelle centigrade

Celsius | degree Celsius | C [Abbr.]
Celsius | degré Celsius | C [Abbr.]

Celsius grad | Celsius temperature | centigrade temperature scale
degré Celsius | température Celsius | température centésimale

Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale
échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade

Celsius heat unit [ Chu | centigrade heat unit ]
unité de chaleur centigrade

Celsius degree day
degré-jour Celsius

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other ENRTP funds that can contribute to the aims of the GCCA include parts of: the €25 million under the heading of the EU Action Plan on Climate Change and Development and the Communication Limiting Global Climate Change to 2° Celsius: The way ahead for 2020 and beyond [20]; and the €70 million under the forest heading.
Les autres fonds de l’ENRTP qui peuvent en partie contribuer aux objectifs de l’AMCC sont les suivants: 25 millions d’euros au titre du plan d’actions de l’UE sur le changement climatique et le développement et la communication Limiter le réchauffement de la planète de 2 °C: la route à suivre à l’horizon 2020 et au-delà [20]; et 70 millions d’euros au titre du budget consacré aux forêts.

A further concern was that if you just think of the greenhouse gases humans alone influence—carbon dioxide, methane, and a few others that are less important—then the rise in temperature we would expect would not be 2.5 degrees Celsius, with a doubled carbon dioxide, but would be less than half of that, at around one degree Celsius or 1.2 degrees Celsius.
Un autre aspect est que, si l'on pense uniquement aux gaz à effet de serre que nous sommes seuls à pouvoir contrôler—le CO , le méthane et d'autres gaz moins importants—l'augmentation de la température qui en résulterait ne serait pas de 2,5 degrés Celsius, avec un doublement de la quantité de dioxyde de carbone, mais cette augmentation devrait être deux fois plus faible, soit d'environ un degré ou 1,2 degré Celsius.

In fact, the New Democrats recognize that Canada must take urgent and immediate action to avoid catastrophic climate change by reducing greenhouse gas emissions keep global average temperature increases below a maximum of 2° Celsius. As other speakers have pointed out, we are heading dangerously close to that.
Par ailleurs, les néo-démocrates savent que, pour prévenir des changements climatiques catastrophiques, il est urgent pour le Canada d'agir immédiatement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et maintenir le taux de réchauffement mondial sous le seuil maximal de 2 C. Comme d'autres intervenants l'ont indiqué, nous approchons dangereusement cette limite; certains experts vont même jusqu'à dire que nous allons la dépasser.

In other words, we must go beyond 2° Celsius.
En d’autres termes, nous devons aller au-delà de l’objectif des deux degrés.

6. Welcomes the recent European Council commitment to reduce greenhouse gas emissions by 30% by 2010 compared to their 1990 levels on the one hand, and its commitment to keep the maximum increase in global temperatures to no more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels on the other;
6. se félicite, d'une part, de l'engagement récent du Conseil européen à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 30 % d'ici 2010 par rapport à leur niveau de 1990, et d'autre part, de son engagement à limiter l'augmentation des températures à 2 degrés Celsius au maximum au-dessus du niveau pré-industriel;

We have two opportunities: one was the Council of Ministers held on 20 December, which reformulated the European Union's commitment on preventing the overall temperature of the planet from rising more than two decrees Celsius over coming years, as well as the need for target percentages for increases in carbon dioxide emissions and other greenhouse gases.
Deux possibilités s’offrent à nous. D’une part, nous avons eu le Conseil des ministres qui s’est tenu le 20 décembre et qui a réaffirmé l’engagement de l’Union européenne à éviter que la température moyenne de la planète n’augmente de plus de deux degrés Celsius au cours des prochaines années, de même que la nécessité de fixer des plafonds de pourcentage plus ambitieux pour les émissions de dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre.

The fisheries department says that 21° Celsius is lethal to sockeye, while other data suggests a toleration point up to 24°.
Le ministère affirme qu'une température de 21° Celsius est fatale pour les saumons sockeye; or, d'autres études établissent la limite de tolérance de ces poissons à 24°.

The areas of overlap between Celsius and Saab/BAe are minimal and where they overlap, there are other strong competitors active on the relevant markets.
Les secteurs dans lesquels les activités de Celsius et de Saab/BAe se chevauchent sont minimes et lorsque c'est le cas, d'autres concurrents puissants opèrent sur les marchés en cause.

When I go to the other side of the chart and calculate the change in mean temperature from 13.2 degrees Celsius to 14.4 degrees Celsius, the temperature change is still 0.8 degrees Celsius.
Si je regarde l'autre côté du graphique et que je calcule la variation de la température moyenne, qui est passée de 13,2 degrés Celsius à 14,4 degrés Celsius, j'arrive toujours à 0,8 degré Celsius.