Vertaling van "cellulose fibre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web of cellulose fibres
nappe de fibres de cellulose

cellulosic fibre
fibre cellulosique

non cellulosic fibre
fibre non cellulosique

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘textile fibres’ means natural fibres, synthetic fibres and man-made cellulose fibres.
«fibres textiles»: les fibres naturelles, les fibres synthétiques et les fibres cellulosiques artificielles.

The cellulose fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with 75 % m/m sulphuric acid.
Les fibres cellulosiques sont dissoutes à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, à l'aide d'acide sulfurique à 75 %.

Man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate)
Fibres cellulosiques artificielles (viscose, lyocell, acétate, cupro et triacétate)

regenerated cellulose fibre obtained by the viscose process for filament and discontinuous fibre
Fibre de cellulose régénérée obtenue par le procédé viscose pour le filament et pour la fibre discontinue

a regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent (mixture of organic chemicals and water) spinning process, without formation of derivatives
Fibre de cellulose régénérée obtenue par un procédé de dissolution et de filage en solvant organique (mélange de produits chimiques organiques et d'eau), sans formation de dérivés

a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.
Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

Fibre-specific criteria are set in this section for acrylic, cotton and other natural cellulosic seed fibres, elastane, flax and other bast fibres, greasy wool and other keratin fibres, man-made cellulose fibres, polyamide, polyester and polypropylene.
Dans cette partie sont définis les critères spécifiques concernant l’acrylique, le coton et les autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines, l’élasthanne, le lin et autres fibres libériennes, la laine en suint et les autres fibres kératiniques, les fibres cellulosiques artificielles, le polyamide, le polyester et le polypropylène.

This requirement does not apply to the production of man-made cellulose fibres.
Cette exigence ne s'applique pas à la fabrication des fibres cellulosiques artificielles.

Fibres may be wood fibres, or recycled fibres from recovered paper, or other cellulose fibres.
Les fibres peuvent être constituées de fibres de bois, de fibres recyclées provenant de papier récupéré ou d'autres fibres cellulosiques.