Vertaling van "cellulose coating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cellulose coating [ cellulose covering | mineral coating ]
enrobage cellulosique [ enrobage du type cellulosique ]

coated regenerated cellulose film
pellicule de cellulose régénérée vernie

plate coated with cellulose powder
plaque recouverte de poudre cellulose

nanocrystalline cellulose | NCC | nanocellulose | cellulose nanocrystals | CNXL | CNC | cellulose nanowhiskers | CNW | cellulose whiskers | cellulose nanofibers | cellulose nanofibrils
cellulose nanocristalline | nanocellulose cristalline | nanocellulose | nanocristaux de cellulose | nanofibres de cellulose | nanofibrilles de cellulose

polymer coated cellulose film
pellicule cellulosique couchée polymère

plastic coated nitro-cellulose
nitrocellulose plastifiée

cellulose pre-coat filter
filtre à précouche de cellulose

microcrystalline cellulose | MCC | microfibrillar cellulose | MFC | cellulose microcrystals | cellulose whiskers
cellulose microcristalline | cellulose microfibrillée | microcristaux de cellulose

cellulose ethyl ether | ethyl cellulose | ethyl ether of cellulose
éther éthylique de cellulose | éthylcellulose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose ou d’autres matières plastiques artificielles et tissus stratifiés avec ces mêmes matières

I was intrigued when talking with some of your colleagues from other parts of the industry about some of the nano-crystalline cellulose applications from biomass of wood and, in particular, on applications in things like the aerospace industry or the automotive industry and coatings.
J'ai été intrigué, en discutant avec vos confrères d'autres secteurs de l'industrie, par l'utilisation de la cellulose nanocristalline provenant de la biomasse du bois, en particulier dans les industries aérospatiale et automobile et dans les revêtements.

coated regenerated cellulose film with coating derived from cellulose; or
les pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d’un vernis dérivé de cellulose; ou

coated regenerated cellulose film with coating consisting of plastics.
les pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d’un vernis composé de matière plastique.

Regenerated cellulose film may be coated on one or both sides.
Les pellicules de cellulose régénérée peuvent être recouvertes sur l’une de leurs faces ou sur les deux faces.

Regenerated cellulose films which are coated with plastics must comply with Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Les pellicules de cellulose régénérée revêtues de matière plastique doivent être conformes au règlement (UE) n 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Regenerated cellulose films which are uncoated or coated with plastics may be manufactured with substances other than those specified in Annex II if they are used as colouring matter or as adhesives, provided that there is no trace of migration of the substances into or on to food.
Les pellicules de cellulose régénérée non vernies ou revêtues de matière plastique peuvent être fabriquées à partir de substances autres que celles énumérées à l’annexe II lorsque ces substances sont utilisées comme matières colorantes ou comme adhésifs, à condition qu’il n’y ait pas de traces de migration desdites substances dans ou sur des denrées alimentaires.

Accordingly, the requirements for regenerated cellulose films coated with coatings consisting of plastics should be different from those provided for regenerated cellulose films uncoated or coated with coatings derived from cellulose.
Dès lors, les exigences imposées aux pellicules de cellulose régénérée recouvertes d’un vernis composé de matière plastique doivent différer de celles relatives aux pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d’un vernis dérivé de cellulose.

Accordingly, the requirements for regenerated cellulose films coated with coatings consisting of plastics should be different from those provided for regenerated cellulose films uncoated or coated with coatings derived from cellulose.
Dès lors, les exigences imposées aux pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis composé de matière plastique devraient différer de celles relatives aux pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d'un vernis dérivé de cellulose.

The relevant subsidiaries of St Gobain consisting of seven companies which are controlled by la Cellulose du Pin SA and Cristaleria Española SA, are located in France, Italy and Spain; their activities include the supply of corrugated case materials and the corrugated cases into which they are converted, coated wood-free paper, sack kraft and paper sacks.
Les filiales concernées de Saint Gobain, à savoir sept entreprises contrôlées par La Cellulose du Pin SA et par Cristaleria Española SA, se situent en France, en Italie et en Espagne.