Traduction de «cells together offer » (Anglais → Français) :

The undertaking offered by the exporting producers listed in the Annex of this Decision together with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME), in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People’s Republic of China, is hereby accepted.
L’engagement offert par les producteurs-exportateurs énumérés à l’annexe de la présente décision, en concertation avec la Chambre de commerce chinoise pour l’importation et l’exportation de machines et de produits électroniques (CCCME), dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules et wafers) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine, est accepté.

Hydrogen and fuel cells together offer great potential to address the problems of energy supply security and mitigating the effects of climate change caused by greenhouse gas emissions from burning fossil fuels.
Ensemble, l'hydrogène et les piles à combustible offrent un potentiel considérable pour résoudre les problèmes de sécurité d'approvisionnement énergétique et de réduction des effets du changement climatique dus aux émissions de gaz à effet de serre par les combustibles fossiles.