Traduction de «cells may turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combustion in a confined space may turn into detonation
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion

some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, it may turn out that we need to do research on embryonic cell research and learn things from that to figure out how to make adult stem cells work better for people in transplantation.
Il se pourrait bien, d'ailleurs, que nous ayons besoin de mener des recherches sur les cellules embryonnaires pour tirer un certain nombre d'enseignements nous permettant de mieux transplanter les cellules souches adultes.

These cells may turn out to be the most important cells ever discovered and they can be produced in virtually limitless supply.
Ces cellules peuvent s'avérer être les cellules les plus importantes jamais découvertes et elles peuvent être produites en quantité pratiquement illimitée.

Even if adult stem cells are unable to generate the full spectrum of cell types found in the body, this very fact may turn out to be a strong scientific and medical advantage.
Même si des cellules souches adultes ne peuvent pas produire toute la gamme des types de cellules qu'on trouve dans le corps, ce fait même peut constituer un grand avantage sur les plans scientifique et médical.

In other words, the cannabinoid system may quite often turn down cells.
En d'autres termes, le système cannabinoïde ralentit souvent les cellules.