Vertaling van "cells have vast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cell having short axon
cellule à axone court

cell having long axon
cellule à axone long | cellule munie de long axone

A rare hereditary red cell membrane defect characterized by the presence of oval-shaped erythrocytes. Most patients are asymptomatic or occasionally have mild symptoms such as pallor, jaundice, anemia and gallstones. The disease is common in Southeas
ovalocytose de l'Asie du Sud-Est

A very rare multisystem neurodegenerative disorder characterized by the presence of eosinophilic intranuclear inclusions in neuronal and glial cells, and neuronal loss. Infantile, juvenile, and adult-onset cases have been described. As any part of th
maladie des inclusions intranucléaires neuronales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it becomes possible to grow directly from a cell that has had some body cell nucleus put into it, a tissue, I think the vast majority of people wouldn't have problems with that.
S'il devient possible de développer un tissu à partir d'une cellule dans laquelle on a introduit un noyau de cellule somatique, je pense que la grande majorité des gens n'auraient pas de problèmes avec cela.

With the vastness of this country and the scope of international efforts on behalf of organized crime in the way they break up into cells, etc., if they don't have the intelligence to fight organized crime, then they're going to be very ineffective.
Étant donné l'immensité de notre pays et les efforts que fait le crime organisé à l'échelle internationale pour se subdiviser en petites cellules, etc., sans service de renseignement pour lutter contre le crime organisé, la police perd toute efficacité.

New embryology is proving that adult and other post-natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology.
La nouvelle embryologie prouve que les cellules souches adultes et postnatales ont un vaste potentiel biomédical, aussi grand, voire plus grand que le potentiel des cellules souches embryonnaires, qui est déjà décrit comme une forme obsolète d'embryologie.

I think the vast majority of witnesses were linked in some fashion and supported a particular position (1645) Mr. James Lunney: Mr. Speaker, there was a general feeling in the committee, having listened to witnesses from the scientific community, that they were very keen to advance the issue of embryonic stem cells and for some reason were reticent to engage in discussion about the tremendous potential of adult stem cells.
Bref, ils ont monopolisé le comité. Il semblait exister des liens entre la vaste majorité des témoins qui appuyaient une position bien définie (1645) M. James Lunney: Au comité, monsieur le Président, après avoir entendu des témoins de la communauté scientifique, on a eu en général le sentiment que ceux-ci voulaient vraiment faire valoir la question des cellules souches embryonnaires et que, pour une raison ou pour une autre, ils ne tenaient pas à parler du potentiel énorme des cellules souches adultes.

In point of fact, hardly a week goes by when there's not some new discovery, if not several new discoveries, reported for stem cells. By the same token, the vast majority of those have to do with adult stem cells.
D'ailleurs, on signale presque à chaque semaine une nouvelle percée scientifique, voire plusieurs percées avec les cellules souches, dont la grande majorité sont des cellules souches adultes.

In summary, adult stem cells have been shown by the published evidence to be a more promising alternative for treatments with a vast biomedical potential.
Pour résumer, les données publiées démontrent que les cellules souches adultes constituent une option thérapeutique plus prometteuse, au vaste potentiel biomédical.