In a meeting with health officials, I asked the health minister whether she had any examples or any evidence that embryonic stem cells had greater potential or promise than adult stem cells and her answer and the answer from the health officials was no. Canadians have not been given the facts and parliamentarians must get the facts into the hands of Canadians.
Lors d'une réunion avec des hauts fonctionnaires du ministère de la Santé, j'ai demandé à la ministre si elle pouvait me fournir des exemples ou des preuves que les cellules souches embryonnaires offraient un plus grand potentiel ou se révélaient plus prometteuses que les cellules souches adultes. La ministre, comme ses collaborateurs, m'a répondu que non.
