Vertaling van "cell to make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibody-making cell | antibody-secreting cell
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

electrical dry cell-making inspector
vérificateur de la fabrication de piles sèches électriques [ vérificatrice de la fabrication de piles sèches électriques ]

to make abnormal cells self-destruct
déclencher l'autodestruction des cellules anormales

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

multiple vertical junction cell [ multiple junction cell | vertical multiple junction cell | vertical multijunction photovoltaic cell | vertical multijunction cell | VMJ cell | multiple junction solar cell ]
cellule à multijonctions verticales

proton exchange membrane fuel cell [ PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell | PEM fuel cell | solid polymer electrolyte fuel cell | solid electrolyte fuel cell | ion exchange membrane fuel cell ]
pile à combustible à membrane échangeuse de protons [ PEMFC | pile à membrane échangeuse de protons | pile à combustible PEM | pile à membrane polymère | pile à électrolyte solide | pile à combustible à électrolyte solide polymère | pile à électrolyte solide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can take a cell from the cluster of cells that makes it up and you can use genetic probes to look at particular genes, or you can look at the chromosomes to see if there are any unusual findings.
Autrement dit, si vous prenez une cellule dans la grappe de cellules qui composent le pré-embryon, vous pouvez utiliser des sondes génétiques pour examiner des gènes en particulier, ou vous pouvez aussi examiner les chromosomes pour déterminer s'ils présentent des caractéristiques inusitées.

In that gene a messenger RNA will be made, a message will be made from that gene, and it will go out and sit down on the cell's workbenches and tell the cell to make the protein that corresponds to the gene you put in there.
Vous aurez, dans ce gène, un ARN messager qui transmettra un message indiquant à la cellule qu'elle doit fabriquer la protéine correspondant au gène que vous avez introduit.

Unfortunately, in the South Asian community, and in many minority groups, there are very low rates of blood and stem cell donations, making the chances of finding genetic matches more than one in a million due to lack of diversity in the blood and stem cell supply.
Malheureusement, dans la communauté sud-asiatique, comme au sein de plusieurs autres groupes minoritaires, les dons de sang et de cellules souches sont très rares, de sorte que les chances de correspondance génétique sont de moins de une sur un million en raison du manque de diversité des réserves de sang et de cellules souches.

This report analyses current EU trends in the field of voluntary and unpaid donation of tissues and cells and makes recommendations to improve the quality of life of people across Europe and to increase the flow of donations between Member States.
Le présent rapport analyse les tendances actuelles, au sein de l'Union, dans le domaine des dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules et adresse des recommandations en vue d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens et d'augmenter la circulation des dons entre les États membres.

As a lot of members have said, even though adult stem cells do have some promise, there is no question that researchers themselves know the potential of embryonic cells to make all kinds of cells is imperative to moving forward on the kinds of disease entities that we need the most.
Comme beaucoup de députés l'ont signalé, même si la recherche sur les cellules souches adultes est prometteuse, il ne fait pas de doute que les chercheurs eux-mêmes savent qu'il est essentiel d'explorer la possibilité de transformer des cellules embryonnaires en toutes sortes de cellules si nous voulons pouvoir soigner les maladies les plus importantes.

7. Calls on the Commission to carry out an assessment as soon as possible of national legislation on egg cell donation and the compensation system for the donation of organs and reproductive cells, and to make this assessment public;
7. demande ensuite à la Commission de faire, le plus vite possible, un bilan des législations nationales sur le don d'ovules et du système d'indemnisation pour le don d'organes et de cellules reproductives, et de rendre ce bilan public;

G. whereas Article 12 of Directive 2004/23/EC makes clear that payment, other than compensation, for cell and tissue donations in Europe is not acceptable and that cells and tissues must not as such be subject to trade,
G. considérant qu'il ressort de l'article 12 de la directive 2004/23/CE que la rémunération, autre qu'une indemnisation, des dons de cellules et de tissus en Europe n'est pas acceptable et que les cellules et tissus en tant que tels ne doivent pas être commercialisables,

Adult stem cell research provides us with a clear alternative to embryonic stem cell research, making therapeutic cloning unnecessary.
La recherche sur les cellules souches adultes représente une alternative claire à la recherche sur les cellules souches embryonnaires, et le clonage thérapeutique devient alors superflu.

This applies to research into adult stem cells as well as to research into any of the 216 types of cells that make up the human body. Only a score of those have the power of pluripotency. Nor can we neglect research into embryonic stem cells.
Cela vaut pour la recherche sur les cellules souches adultes. Comme sur les 216 types de cellules du corps humain seulement une vingtaine ont le pouvoir de pluripotence, on ne peut pas négliger la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

The other three relate to stem cell biology, and the bioengineering of stem cells to make them useful for therapeutic applications.
Les trois autres concernent la biologie des cellules souches, la manipulation génétique des cellules souches pour qu'elles puissent être utilisées à des fins thérapeutiques.