Traduction de «cell therapies represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

somatic cell gene therapy | somatic gene therapy | somatic cell therapy | somatic therapy
génothérapie somatique | thérapie génique somatique

cellular therapy [ live cell therapy | fresh cell therapy ]
thérapie cellulaire [ cytothérapie ]

cell therapy | cellular therapy | cytotherapy
thérapeutique cellulaire | thérapie cellulaire

cellular immunotherapy | immune cell therapy | cellular immune therapy
immunothérapie cellulaire

stem cell therapy
thérapie par les cellules souches

somatic cell therapy
thérapie génique des cellules somatiques

fresh cell therapy
thérapie cellulaire | thérapie à base de cellules fraîches

Foundation for Gene and Cell Therapy
Fondation pour la thérapie génique et cellulaire

Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans
Lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I strongly believe stem cell therapies represent a tremendous opportunity to improve and/or alleviate human suffering, reduce the economic burden of health care costs for Canadians and create new long-term jobs in the delivery of regenerative medicine.
Je suis persuadée que les thérapies fondées sur les cellules souches sont un excellent moyen d'améliorer la santé humaine, d'atténuer la souffrance, de réduire le fardeau économique lié aux soins de santé et de créer des emplois à long terme dans le domaine de la médecine régénérative.

I just want to begin by saying I strongly believe that stem cell therapies represent a tremendous opportunity to improve or alleviate human suffering, reduce the economic burden on health care costs to Canadians, and create long-term jobs in the delivery of generic medicine.
Pour commencer, je suis convaincue que les thérapies à base de cellules souches représentent une formidable occasion d'alléger les souffrances humaines, de réduire le fardeau économique que le coût des soins de santé impose aux Canadiens et de créer des emplois à long terme dans l'exercice de la médecine générale.

Together with other biotechnologies, such as gene therapy and somatic cell therapy, these advanced therapies represent a fast-growing sector, which holds great promise for improved treatment opportunities and enhanced quality of life across Europe.
Avec d’autres biotechnologies, comme la thérapie génique et la thérapie cellulaire somatique, ces thérapies de pointe représentent un secteur en croissance rapide, qui offre la promesse de meilleures possibilités de traitement et d'un meilleure qualité de vie en Europe.

Cell therapy today represents great hope for many patients suffering from genetic or degenerative illnesses such as Alzheimer’s, Parkinson’s and cancer.
La thérapie cellulaire représente aujourd'hui un immense espoir pour de nombreux patients qui souffrent de maladie génétique ou de maladie dégénérative, du type Alzheimer, Parkinson et autre cancer.

Others that should be included in the consultation and advisory processes include representatives from medical and scientific communities, children born through adult human reproduction, people with disabilities, taxpayers, service providers, provinces and territories and other groups that are directly affected by research and therapies derived from stem cell research.
Des représentants des professions médicale et scientifique, des enfants issus de la procréation humaine, des handicapés, des contribuables, des fournisseurs de services, des provinces et des territoires ainsi que d'autres groupes directement touchés par la recherche et les thérapies dérivées de la recherche sur les cellules souches embryonnaires devraient aussi participer au processus de consultation.