Vertaling van "cell phone communications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

cellular phone transmission tower | cell phone transmission tower | cell phone tower | cellular transmission tower | cellular tower | cell tower | base transceiver station tower | BTS tower | base station tower
tour de téléphonie cellulaire | tour de téléphonie mobile | pylône de téléphonie cellulaire | pylône de téléphonie mobile | tour cellulaire | pylône cellulaire | tour de station de base

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

Wi-Fi cell phone [ cellular-Internet phone | cell-Internet phone ]
téléphone hybride Wi-Fi/cellulaire

disposable cellular phone | disposable cell phone | disposable mobile phone | disposable wireless phone | disposable phone | throwaway phone
téléphone cellulaire jetable | téléphone mobile jetable | téléphone portable jetable | téléphone jetable

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

camera cell phone [ camera phone | cellular camera phone | camera mobile phone | camphone ]
téléphone-appareil photo [ phototéléphone | photophone ]

smartphone [ smart phone | smart telephone | multi-function cellular phone | multi-function cell phone | intelligent telephone | intelligent phone ]
téléphone intelligent [ ordiphone | téléphone cellulaire multifonctions | téléphone multifonctions | téléphone cellulaire intelligent | cellulaire intelligent ]

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We now have mobile systems that work with regular mobile cell phone communications.
Nous disposons désormais de systèmes mobiles qui fonctionnent avec des appareils courants de communication téléphonique cellulaire.

There is a big shortage of radios and communication equipment, and we frequently have to rent satellite phones, use our own cell phones or use commercial walkie-talkies to provide safety and tactical communications while on exercises.
Il y a aussi une importante pénurie de radios et de matériel de communication, et nous devons fréquemment louer des services de téléphonie par satellite ou des talkie-walkie commerciaux pour, durant les manœuvres, assurer notre sécurité et les communications tactiques.

126. Considers tap-proof communication structures (email and telecommunications, including landlines and cell phones) and tap-proof meeting rooms within all relevant EU institutions and EU delegations to be absolutely necessary; therefore calls for the establishment of an encrypted internal EU email system;
126. estime que des structures de communication non piratables (courrier électronique et télécommunications, y compris lignes terrestres et téléphones portables) et des salles de réunion ne pouvant être placées sur écoute sont absolument nécessaires dans toutes les institutions et délégations de l'Union européenne; demande par conséquent la mise en place d'un système de courrier électronique interne crypté;

125. Considers tap-proof communication structures (email and telecommunications, including landlines and cell phones) and tap-proof meeting rooms within all relevant EU institutions and EU delegations to be absolutely necessary; therefore calls for the establishment of an encrypted internal EU email system;
125. estime que des structures de communication non piratables (courrier électronique et télécommunications, y compris lignes terrestres et téléphones portables) et des salles de réunion ne pouvant être placées sur écoute sont absolument nécessaires dans toutes les institutions et délégations de l'Union européenne; demande par conséquent la mise en place d'un système de courrier électronique interne crypté;

...d to the installation of cell phone communications towers and the electro-magnetic fields and radio-frequency radiation they emit: (a) when was a federal permit awarded to install a cell phone tower at Saint-Joachim church located at 2 Saint-Anne, Pointe-Claire, Quebec, H9S 4P5; (b) who is the service provider who applied for and was awarded the permit; (c) what justification was given by the service provider for requiring a cell phone tower permit for that particular location; (d) what are the technical specifications of the cell phone tower for which a permit was awarded; (e) what limits or conditions, if any, were attached to the permit; (f) do technical specifications and other permit conditions vary according to the nature of the surrounding environment, specifically as regards to whether schools, hospitals, or residential units are located in the vicinity; (g) what requirements were placed on the City of Pointe-Claire in regards to consulting local residents before a federal permit was awarded for the Saint-Joachim cell phone tower, and were these general requirements applicable to all municipalities in Canada or were all or some conditions specific to this particular tower; (h) how many other permits have been awarded in the past for installation of cell phone towers in Pointe-Claire, where are these located, and who are the providers who operate the towers; (i) what evidence has the government used to establish that cell phone towers are not a threat to human health generally and to the health of vulnerable populations like children specifically; (j) in establishing allowable risks associated with cell phone towers does the government apply a maximum acceptable threshold of risk that incorporates the precautionary principle as laid out in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development (signed at the United Nations Conference on Environment and Development) and, if not, what other standards, if any, of precaution are reflected in the applied risk threshold; and (k) is the government aware of literature or st ...
... qui concerne l’installation de tours de communication par téléphonie cellulaire ainsi que les champs électromagnétiques et les fréquences radio que celles-ci émettent: a) quand a-t-on accordé un permis fédéral d’installer une tour de téléphonie cellulaire à l’église Saint-Joachim, située au 2, rue Sainte-Anne, à Pointe-Claire (Québec), H9S 4P5; b) qui est le fournisseur de service qui a sollicité et obtenu le permis; c) comment le fournisseur de service a-t-il justifié le fait de demander un permis pour une tour de téléphonie cellulaire pour cet endroit particulier; d) quelles sont les caractéristiques techniques de la tour de téléphonie cellulaire pour laquelle un permis a été octroyé; e) quelles restrictions ou conditions, le cas échéant, étaient rattachées au permis; f) les caractéristiques techniques et les autres conditions stipulées sur le permis varient-elles selon la nature du milieu environnant, surtout si des écoles, des hôpitaux ou des habitations sont situés à proximité; g) qu’a-t-on exigé de la Ville de Pointe-Claire en ce qui concerne la consultation de ses résidants avant d’accorder un permis fédéral pour la tour de téléphonie cellulaire de Saint-Joachim, et toutes les municipalités canadiennes étaient-elles assujetties à ces exigences générales, ou toutes ces conditions ou certaines d’entre elles étaient-elles spécifiques à cette tour; h) combien d’autres permis ont été accordés par le passé pour l’installation de tours de téléphonie cellulaire à Pointe-Claire, où ces tours sont-elles situées, et qui sont les fournisseurs qui les exploitent; i) de quels éléments de preuve le gouvernement s’est-il servi pour établir que les tours de téléphonie cellulaire ne constituent pas une menace pour la santé humaine en général, et la santé des populations vulnérables comme les enfants en particulier; j) lorsqu’il établit les risques admissibles associés aux tours de téléphonie cellulaire, le gouvernement applique-t-il un seuil maximum acceptable de risque intégrant le principe de prudence énoncé dans la déclaration de R ...

The Council proposed also to extend the scope by inserting four more infractions: driving under the influence of drugs, failing to wear a safety helmet, use of a forbidden lane and illegal use of a cell phone or any other communication devices while driving.
Le Conseil a également proposé d'étendre le champ d'application en y ajoutant quatre infractions supplémentaires: la conduite sous l'influence de drogues, le non-port du casque, la circulation sur une voie interdite, l'usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication en conduisant un véhicule.

Recent years have seen revolutionary changes in communication technology: cell phones and the development of the Internet and wireless networks have diametrically changed the face of telecommunication.
Nous avons assisté ces dernières années à des changements révolutionnaires dans la technologie de communication: les téléphones portables et le développement de l’internet et des réseaux sans fil ont modifié radicalement le visage des télécommunications.

Now, satellite communications also allow mobile communications via cell phones and direct broadcast satellite service, or DBS, so residences can receive high definition television.
De nos jours, les communications par satellite permettent aussi les communications mobiles par téléphone cellulaire et le service satellite avec réception directe à domicile, soit le SRD, d'émissions de télévision haute définition.

They communicate by cell phone, the Internet, satellite and e-mail.
Ils communiquent par téléphones cellulaires, Internet, satellite et courriels.

Although the infrastructure required is costly and complex, communications from a mobile phone can be intercepted if the interception station is situated in the same radio cell (diameter 300 m in urban areas, 30 km in the countryside).
– Un téléphone portable peut être intercepté – moyennant un gros effort technique – si la station d'interception se situe dans la même cellule (rayon: 150 m en ville, 15 km à la campagne).