Vertaling van "celebrating the fifth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1999-2002)
Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne (1999-2002)

Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community
Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne

fifth freedom of the air | fifth freedom
cinquième liberté de l'air | cinquième liberté | libertés

Caracas Declaration of the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Group.
Déclaration de Caracas des ministres des affaires étrangères des pays membres du Groupe des 77 à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire

fifth freedom of the air
cinquième liberté de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was marked by the ERC’s fifth anniversary celebration, the launch of the "ERC goes Global" campaign, the first international agreement with the US National Science Foundation, an ERC Principal Investigator winning the Nobel Prize for physics, and ERC grantees participating in the Summer Davos meeting.
Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, the business community just celebrated the fifth anniversary of the NAFTA.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le monde des affaires vient de célébrer le cinquième anniversaire de l'ALENA.

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Today we are celebrating the fifth National Child Day.
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui le cinquième anniversaire de la Journée nationale de l'enfant.

A colloquium was held today at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg to celebrate the fifth anniversary of the Civil Service Tribunal.
Un colloque s'est tenu aujourd'hui au siège de la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg pour célébrer le cinquième anniversaire du Tribunal de la fonction publique.

What is more, a few days ago we celebrated the fifth anniversary of the historic enlargement of the European Union, the reunification of our continent on the basis of our common values.
Mais cela va plus loin: il y a quelques jours, nous avons fêté le cinquième anniversaire de l’élargissement historique de l’Union européenne, qui a permis de réunifier notre continent sur la base de nos valeurs communes.

The asparagus season in the region is a ‘fifth season’, a time of celebration, attracting day trippers and tourists from far and near.
La saison de l'asperge est dans la région une «cinquième saison», qui attire de nombreux promeneurs d'un jour et touristes venus des environs ou de plus loin.

The ECB and the European System of Central Banks (ESCB) celebrated its fifth anniversary and looked back on a successful start and implementation of a common European currency.
La BCE et le SEBC ont fêté leur cinquième anniversaire et peuvent se targuer d'un lancement réussi ainsi que du succès de l'introduction de la monnaie commune.

Let us remember that it was only last week, on May 30, that I celebrated my fifth anniversary in the House.
Je tiens à rappeler que la semaine dernière, le 30 mai, j'ai célébré mon cinquième anniversaire à la Chambre des communes.

This year, the EU Descartes Prize for outstanding research through transnational co-operation is celebrating its fifth anniversary.
Cette année, le prix Descartes récompensant la recherche transnationale de premier plan menée en collaboration en est à sa cinquième année d’existence.