Traduction de «celebrating the 45th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger

Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages

Carter Center | World Association for Celebrating the Year 2000
Centre Carter

Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]

Niamey Declaration on the Occasion of the Thirtieth Anniversary Celebration of the United Nations Economic Commission for Africa
Déclaration de Niamey à l'occasion de la célébration du trentième anniversaire de la Commission économique pour l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the Minister of Veterans Affairs is about to embark on a two week trip to celebrate the 45th anniversary of the ceasefire in Korea.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, le ministre des Anciens combattants est sur le point de partir pour un voyage de deux semaines afin de célébrer le 45e anniversaire du cessez-le-feu en Corée.

The New Hamburg Branch 532 of the Royal Canadian Legion celebrated its 45th anniversary.
La filiale New Hamburg-532 de la Légion royale canadienne a célébré son 45e anniversaire de fondation.

I'm the director of a public university art gallery here in Halifax, Dalhousie University Art Gallery, and this year we are celebrating our 45th anniversary.
Je suis la directrice d'une galerie d'art universitaire et publique, ici à Halifax, la Dalhousie University Art Gallery.

Mr. Speaker, on Saturday, June 5, it was my pleasure to participate in the annual Hi Neighbour Festival and parade in Transcona and to celebrate its 45th anniversary.
Monsieur le Président, le samedi 5 juin, j'ai eu le plaisir de participer au festival annuel Hi Neighbour de Transcona et à son défilé.

In fact, I had the pleasure of celebrating the 45th anniversary of the Clarington Museum just this past weekend.
J'ai d'ailleurs eu le plaisir de participer à la célébration du 45 anniversaire du musée de Clarington le week-end dernier.