Vertaling van "celebrated for his work in writing the guru granth sahib " (Engels → Frans) :

Guru Arjan Dev laid the foundation for the Golden Temple in Amritsar and is celebrated for his work in writing The Guru Granth Sahib, which compiled the writings of past gurus into one book.
Le gourou Arjan Dev est à l'origine de la construction du Temple d'Or d'Amritsar et il est reconnu pour son ouvrage The Guru Granth Sahib, un livre qui regroupe les écrits d'anciens gourous.

They had business to attend to in Calcutta, some wished to look for work there, and most importantly, the passengers wanted to place the Guru Granth Sahib, which they had taken with them on their journey, in a Gurdwara (Sikh place of worship) in Calcutta”.
Ils avaient des choses à faire à Calcutta. Certains voulaient y trouver du travail et, surtout, les passagers voulaient amener le gourou Granth Sahib, qui les avait accompagnés pendant leur périple, dans un gurdwara [lieu de prière sikh] à Calcutta».

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Mr. Speaker, this month Sikhs around the world are celebrating the 390th anniversary of the installation of the holy book Sri Guru Granth Sahib Ji.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Monsieur le Président, ce mois-ci, les Sikhs d'un peu partout dans le monde célèbrent le 390e anniversaire de la consécration du livre sacré Sri Guru Granth Sahib.