Vertaling van "celebrate water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

Rising to the Challenge: Celebrating the 25th Anniversary of the Great Lakes Water Quality Agreement
Relever le défi : célébrer le 25e anniversaire de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

celebrate in champagne | celebrate with champagne | drink champagne | have champagne
sabler le champagne

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

testimonial by celebrities | celebrity testimonial
témoignage de vedettes

marriage celebrant [ marriage solemnizer | celebrant of marriage | solemnizer of marriage ]
célébrant de mariage [ célébrante de mariage ]

water management
gestion de l'eau

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We celebrate water. We have done so since 1993 when the United nations General Assembly designated the 22nd March as the World Water Day.
Nous célébrons l'eau, comme nous le faisons depuis 1993, lorsque l'Assemblée générale des Nations unies a décidé de faire du 22 mars la journée mondiale de l'eau.

On 22 March 2017, we celebrate World Water Day.
Le 22 mars 2017, nous célébrons la journée mondiale de l'eau.

As we celebrate, we have to remember the role water has regarding global stability and climate change and our responsibility therein.
Alors que nous célébrons cette journée, nous devons garder à l'esprit le rôle de l'eau dans la stabilité mondiale et le changement climatique, ainsi que la responsabilité qui nous incombe en la matière.

The 10th anniversary of the Initiative comes at the same time as the international community can celebrate that the Millennium Development Goal on sustainable access to drinking water has been achieved, five years before the deadline of 2015.
Le 10e anniversaire de l'Initiative coïncide avec la célébration de l'atteinte de l'Objectif du Millénaire (OMD) sur l'accès durable à l'eau potable, et ce cinq ans avant la date fixée (2015).

To celebrate World Water Day on 22 March 2010, the EU wanted to mark the importance of this issue by highlighting Member States’ human rights obligations relating to access to safe drinking water, which must be available, physically accessible, affordable and of acceptable quality.
À l’occasion de la célébration de la journée mondiale de l’eau, le 22 mars 2010, l’UE a souhaité marquer l’importance de cet enjeu en soulignant les obligations des États en matière de droits de l’homme relatives à l’accès à l’eau potable, qui doit être disponible, physiquement accessible, d’un coût abordable et d’une qualité acceptable.

It is not by chance that the right to water is championed by large secular but also religious movements and celebrities.
Ce n’est pas un hasard si de grands mouvements et des célébrités religieuses et laïques plaident pour le droit à l’eau.

– (DE) Mr President, the compromise found is better than expected, but celebrating it as a great success would be a sham because it was watered down.
- (DE) M. le Président, le compromis trouvé est meilleur que prévu, mais parler d’un grand succès relève de la supercherie, car il a été édulcoré.

[http ...]
[http ...]

Since we have just celebrated World Water Day and World Meteorological Day, there is no better occasion for reminding all the people of Canada and of Quebec of the importance of protecting our water and our air in order to protect our climate and our lives.
Nous venons de célébrer les journées mondiales de l'eau et de la météorologie. Quelle belle occasion pour rappeler à toute la population canadienne et québécoise l'importance de protéger l'eau et l'air pour protéger notre climat, pour protéger la vie.

A little more than a week ago, in celebration of world water day, more than 500 students from the Ottawa-Hull area took a pledge to conserve and protect Canada's water resources.
Il y a un peu plus d'une semaine, pour célébrer la Journée mondiale de l'eau, plus de 500 étudiants de la région de Ottawa-Hull se sont engagés à protéger et à conserver les ressources du Canada en eau.