Vertaling van "celebrate scouting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

labour scouting | labor scouting | scouting
prospection de la main-d'œuvre | dépistage de la main-d'œuvre

International Catholic Conference of Scouting [ ICCS | International Catholic Scouting Conference | International Office for Catholic Scouting ]
Conférence internationale catholique du scoutisme [ CICS | Conférence internationale du scoutisme catholique | Office d'information pour le scoutisme catholique ]

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

Boy Scouts of Canada [ Scouts Canada ]
Les Boy Scouts du Canada [ Scouts Canada ]

scout | boy scout
scout | scoute

parachute scout company [ para scout coy ]
compagnie d'exploration parachutistes [ cp expl pch ]

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scouting movement was established in Canada 45 years ago. Every year, during Scouting Week, we celebrate the wonderful success of the movement founded by Robert Baden-Powell and his wife, Olave.
Le mouvement scout existe au Canada depuis 45 ans, et chaque année, nous célébrons ce beau succès collectif grâce à son fondateur, Baden-Powell, ainsi que son épouse, Olave, pendant la semaine scoute.

Scouts in Quebec are celebrating Scout Week from February 18 to 24, but are also preparing to mark the 100th anniversary of scouting.
Les scouts du Québec célèbrent la Semaine scoute, qui se tient du 18 au 24 février, mais ils se préparent surtout à célébrer le 100 anniversaire du mouvement.

As part of the anniversary celebrations, scouts will be on the Hill on August 1.
Ils seront d'ailleurs sur la colline le 1 août prochain.

Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, this week Girl Guides and Boy Scouts from around the world celebrate guide and scout week.
Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, les guides et les scouts du monde entier célèbrent la Semaine des guides et des scouts.

So, on February 22, Baden-Powell Day, we celebrate scouting, which Canada joined in 1910.
Donc, le 22 février, c'est la fête internationale du scoutisme, scoutisme auquel adhérait le Canada en 1910.