Vertaling van "celebrate its forty-sixth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

46th Annual Gaseous Electronics Conference [ Forty-Sixth Annual Gaseous Electronics Conference | Gaseous Electronics Conference | GEC'93 ]
46e Conférence annuelle sur l'électronique dans les gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hockey Night in Canada will celebrate its forty-sixth anniversary this year.
Hockey Night in Canada va fêter son quarante-sixième anniversaire cette année.

Forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth meetings on:
Quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième réunions concernant :

Forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth meetings on:
Quarante-sixième, quarante-septième, quarante-huitième et quarante-neuvième réunions concernant :

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mrs Gebhardt mentioned, celebrating forty years of the Customs Union makes people aware that the European Union has honoured part of the pledge it made forty years ago.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, comme l'a dit MGebhardt, le fait de célébrer les quarante ans de l'union douanière fait prendre conscience aux gens que l'Union européenne a honoré une partie de l'engagement qu'elle a pris il y a quarante ans.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mrs Gebhardt mentioned, celebrating forty years of the Customs Union makes people aware that the European Union has honoured part of the pledge it made forty years ago.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, comme l'a dit M Gebhardt, le fait de célébrer les quarante ans de l'union douanière fait prendre conscience aux gens que l'Union européenne a honoré une partie de l'engagement qu'elle a pris il y a quarante ans.

Fortieth, forty-first, forty-second, forty-third, forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth meetings on:
Quarantième, quarante et unième, quarante-deuxième, quarante-troisième, quarante-quatrième, quarante- cinquième et quarante-sixième réunions concernant :

– (LT) Mr President, ladies and gentlemen, the Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong addressed quite a number of important global trade-related issues; however, the results offer no reason for celebration.
- (LT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong a abordé toute une série de thèmes importants liés au commerce mondial. Toutefois, les résultats ne donnent pas de quoi se réjouir.

Forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector)
Quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)