Vertaling van "ceiling annex viii shall " (Engels → Frans) :

points 8.1 and 8.2 of Annex VIII shall be replaced by the following:
Les points 8.1 et 8.2 de l'annexe VIII sont remplacés par le texte suivant:

point 8.5 of Annex VIII shall be replaced by the following:
Le point 8.5. de l'annexe VIII est remplacé par le texte suivant:

Annex VIII shall include the natural and legal persons, entities and bodies, not covered by Annex VII, who, in accordance with Article 20(1)(b) of Council Decision 2010/413/CFSP, have been identified as:
L'annexe VIII comprend les personnes physiques et morales, les entités et les organismes non cités à l'annexe VII qui ont été reconnus conformément à l'article 20, paragraphe 1, point b), de la décision 2010/413/PESC du Conseil:

Annex VIII shall be amended as follows:
L’annexe VIII est modifiée comme suit:

Annex VIII shall be amended to reflect relevant international conventions and agreements.
l'annexe VIII est modifiée pour tenir compte des conventions et des accords internationaux applicables en la matière.

In paragraphs 1, 2 and 4 of Article 32, the words ‘or Annex VIII’ shall be inserted after ‘Annex VII’.
À l'article 32, paragraphes 1, 2 et 4, les mots «ou l'annexe VIII» sont insérés après «l'annexe VII».

Point 2(b) of Annex VII and point (a)(iii) of part I of Chapter A of Annex VIII shall apply from 1 October 2003.
Le point 2 b) de l'annexe VII et le point a) iii) de la partie I du chapitre A de l'annexe VIII s'appliquent à partir du 1er octobre 2003.

(i) in point (a) "Annex VIII" shall be replaced by "Annex IX";
i) au point a), "annexe VIII" est remplacé par "annexe IX";

24. Annex VIII shall be replaced by the text in Annex III to this Directive;
24) l'annexe VIII est remplacée par le texte figurant à l'annexe III de la présente directive;