Vertaling van "cecilia malmström launched " (Engels → Frans) :

Trade Commissioner Cecilia Malmström launched negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Area between the EU and Tunisia last October to create an ambitious partnership on trade and investment matters.
M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a entamé en octobre dernier des négociations sur l'établissement d'une zone de libre-échange approfondi et complet entre l’UE et la Tunisie, en vue de créer un ambitieux partenariat en matière d'échanges commerciaux et d'investissements.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today announced that the EU will launch an international Alliance for Torture-Free Trade.
Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, a annoncé aujourd'hui que l'UE va lancer une alliance internationale pour un commerce sans torture.

Represented by Commissioner Cecilia Malmström, the EU will launch an Alliance for Torture-Free Tradeon Monday, 18 September.
Représentée par la commissaire Cecilia Malmström, l'Union européenne lancera, le lundi 18 septembre, une alliance pour un commerce sans torture.

- Negotiations on a future Deep and Comprehensive Free trade Agreement (DCFTA), a key driver for restoring investment and growth in Tunisia and for the country's economic and trade integration with the EU, were launched in October 2015 during the visit to Tunis by EU Trade Commissioner, Cecilia Malmström.
- Les négociations d'un futur Accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA), levier majeur pour le retour de l'investissement et la croissance en Tunisie et pour son intégration économique et commerciale avec l'UE, ont été lancées en octobre 2015 lors de la visite à Tunis de la Commissaire européenne au commerce Cecilia Malmström, et le premier cycle des négociations a été tenu à Tunis en avril 2016.

'Launching negotiations with the Philippines will represent an important milestone in the EU-Philippine relations and a further evidence of the EU's commitment to Southeast Asia', said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström'.
Selon M Malmström, «l’ouverture de négociations avec les Philippines sera une étape importante dans les relations entre l’UE et ce pays, ainsi qu’une nouvelle preuve de l’engagement de l’UE en Asie du Sud-Est».

Brussels, 19 January 2012 – Today, European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström launched a visa liberalisation dialogue with Kosovo in Pristina.
Bruxelles, le 19 janvier 2012 – La commissaire européenne aux affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, a engagé aujourd’hui à Pristina un dialogue avec le Kosovo sur la libéralisation du régime des visas.

Today, the European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, launched the 'EU Immigration Portal', a website with hands-on information for foreign nationals interested in moving to the EU.
Le commissaire européen chargé des Affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, a inauguré aujourd 'hui le «Portail de l'UE sur l'immigration», un site internet regorgeant d'informations pratiques à l'intention des ressortissants étrangers qui envisagent de s'installer dans l'Union.

In 2006 Cecilia Malmström (then a Swedish Liberal MEP and now EU Commissioner for Home Affairs), launched an online petition (petition number 630-2006) calling for a Single Seat for the European Parliament, in Brussels.
En 2006, Cecilia Malmström (alors députée suédoise au Parlement européen pour les libéraux et actuellement membre de la commission européenne pour les affaires intérieures) a lancé une pétition en ligne (pétition numéro 630- 2006) appelant à un siège unique pour le Parlement européen à Bruxelles.

The European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström launched today a new website dedicated to the fight against trafficking in human beings.
La commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, a lancé aujourd’hui un nouveau site internet consacré à la lutte contre la traite des êtres humains.

(FR) On 21 September 2006, the Commission received a petition of one million signatures relating to the seat of the European Parliament, following the initiative launched by Cecilia Malmström.
Le 21 septembre 2006, la Commission a reçu copie du million de signatures portant sur le siège du Parlement européen, suite à l’initiative lancée par Cecilia Malmström.