Traduction de «ceaa—i just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council of European American Associations | CEAA [Abbr.]
Conseil des associations Europe-Amérique

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Nerysoo: Yes, just for further clarification on this particular matter, a number of concerns were raised about a transitional approach, about the existing CEAA legislation and the processes that were being used, and industry was in fact already involved in CEAA.
M. Richard Nerysoo: Oui, pour préciser davantage la question, plusieurs inquiétudes ont été soulevées quant à l'approche provisoire, quant à la législation en vigueur en matière d'évaluation environnementale et quant aux processus utilisés; l'industrie participait déjà en fait au processus prévu par la loi.

I'll defer to Ms. Leach on that, but first, just very briefly, what we've said in chapter 1 is that with the changes to CEAA, the previous obligations that had been there in CEAA to evaluate every phase of offshore oil and gas exploration changed quite considerably.
Je m'en remettrais à Mme Leach pour répondre à cette question, mais tout d'abord, rapidement, ce que nous avons dit dans le chapitre 1, c'est qu'avec les changements apportés à la LCEE, les obligations prévues par l'ancienne LCEE portant sur l'évaluation de chaque phase de l'exploration pétrolière et gazière en mer ont été modifiées considérablement.

With replacement screenings, although the project will have to meet certain specifications to qualify as a replacement screening, you can always make something on the exclusion list only qualify for the exclusion if it meets these specifications (0925) One of the main problems that we have is how a responsible authority can determine environmental effects as defined by CEAA—I just went over the definition—without taking local circumstances into account.
Avec les substituts de rapport type, il faut que le projet réponde à certaines conditions pour que l'on puisse utiliser ce système, et il est donc possible de prévoir l'exclusion des projets qui répondent à ces conditions (0925) Un des principaux problèmes que nous avons à l'heure actuelle est de déterminer comment l'autorité responsable peut évaluer les effets environnementaux tels que définis par la LCEE—et je viens d'examiner cette définition—sans tenir compte des facteurs locaux.

The committee has only just begun to examine how port authorities, public harbours and the Seaway Authority can be brought into the environmental assessment regime through the new CEAA regulations.
Le comité commence tout juste à examiner de quelle manière les administrations portuaires, les ports publics et l'administration de la Voie maritime peuvent être assujettis au régime d'évaluation environnementale par le biais des nouveaux règlements d'application de la LCEE.

On March 19, when Minister Prentice brought forward this package of regulations to which I just alluded, he stated that the proposed bill replacing CEAA would be brought forward to Parliament in the next two years.
Le 19 mars, lorsque le ministre Prentice a présenté les règlements auxquels je viens de faire allusion, il a déclaré que le projet de loi qui remplacerait la LCEE serait déposé au Parlement dans les deux prochaines années.