In addition, he recommended that the Treasury Board’s Travel Directive be directly incorporated in the CEA.29 These changes would enable the adjustment of the amounts paid to elections workers where there are unforeseen expenses for these workers.
Il avait également recommandé que la directive du Conseil du Trésor relative aux déplacements soit incorporée directement à la LEC29. Ces modifications devaient permettre d’ajuster les montants remis aux fonctionnaires électoraux lorsqu’ils doivent effectuer des dépenses imprévues.