Vertaling van "cds was here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

CD-rewritable | CD-rewriteable | compact disc-rewriteable | CD-R/W [Abbr.] | CD-RW [Abbr.]
disque compact réinscriptible

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]
graveur de CD-ROM

cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager
gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

disc drive [ CD-ROM read head ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BGen. Howard: I know that the last time the CDS was here you asked him to convey that message on your behalf.
Bgén Howard : Je sais que la dernière fois que le CEMD a comparu devant vous, vous lui avez demandé de transmettre ce message pour vous.

The whole officer professional development program 20-20 was done specifically for the CDS, and many of the books you see behind you are products of issues that came out of some of the deployments in the 1990s to address specifically much of what we are dealing with here today.
Tout le programme de perfectionnement professionnel des officiers 20-20 s'adressait plus particulièrement au Chef d'état-major de la Défense, et bon nombre des livres que vous voyez derrière vous ont été produits à la suite de problèmes survenus pendant certains déploiements dans les années 1990 et visaient précisément bon nombre de sujets dont nous discutons aujourd'hui.

I didn't get that level of confidence from the Vice CDS when he was here talking about it.
Le vice-CEMD ne m'a pas semblé très rassurant lors de son témoignage à ce sujet.

The only reason it got here to the NAC was probably because I had a CD to back it up.
La seule raison pour laquelle elle a été représentée ici au CNA est probablement que j'avais un CD pour l'appuyer.

Lieutenant-General Gauthier was here in May, and he stated that the Provincial Reconstruction Team, PRT, was comprised of approximately 55 to 60 personnel, and recently the CDS announced that a company of Van Doos were being deployed to provide security for the PRT.
Lors de sa comparution devant notre comité en mai, le lieutenant-général Gauthier a déclaré que l'Équipe provinciale de reconstruction, l'EPR, comptait de 55 à 60 personnes. Récemment, le chef d'état-major a annoncé qu'une compagnie du 22Régiment serait déployée pour assurer la sécurité de l'EPR.