Traduction de «cdic to make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

Data Processing Steering Committee | CDIC [Abbr.]
Comité directeur de l'informatique de la Commission | CDIC [Abbr.]

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

Assessment and Reporting Program for CDIC's Standards of Sound Business and Financial Practices
Programme d'application des normes du Code des pratiques commerciales et financières saines de la SADC

CBA/CDIC/OSFI Liaison Task Force
Groupe de liaison ABC/SADC/BSIF

CDIC Annual Report
SADC Rapport annuel

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The banks are required to submit the levy to CDIC to make sure that this insurance is in fact in place to the $60,000 maximum per account.
Les banques sont tenues de verser à la SADC les redevances perçues pour confirmer que chaque compte est effectivement assuré jusqu'à hauteur de 60 000 $.

The other things we need to do, very quickly.I think we need to consistently monitor the situation, both from a macroeconomic perspective and to bring it on down to individual institutions, and that's where we work with OSFI, the Department of Finance, and CDIC to make sure everybody has a best sense of the situation.
Très rapidement, les autres mesures que nous devons prendre. Selon moi, il nous faut surveiller en permanence la situation, non seulement dans une optique macroéconomique, mais pour en faire profiter également les institutions individuelles, et c'est là qu'intervient notre collaboration avec le BSIF, le ministère des Finances et la SADC, afin de nous assurer que tout le monde est tout à fait au courant de la situation.

Proposed amendments to s. 8 of the CDIC Act would make the Act applicable to an association incorporated under the Cooperative Credit Associations Act, allowing newly formed retail associations that accept consumer deposits to be CDIC members.
Les modifications qu’il est proposé d’apporter à l’article 8 de la Loi sur la SADC rendraient la loi applicable à toute association constituée sous le régime de la Loi sur les associations coopératives de crédit. Cela permettrait aux associations de détail nouvellement formées qui acceptent des dépôts des consommateurs d’être membres de la SADC.

Could it be that this delay between the coming and going of shares from Paramount to Paramount was only to allow CDIC to make an interest-free loan of $10.3 million to Paramount, with money paid by Canadian and Quebec taxpayers?
Se peut-il que tout ce temps entre l'aller et le retour des actions de Paramount à Paramount n'ait été qu'une façade pour permettre à la CDIC de prêter à Paramount 10,3 millions de dollars sans intérêt à même l'argent des Canadiens et des Québécois?

Bill C-15 also makes it possible for the CDIC to borrow money from sources other than the Consolidated Revenue Fund.
Le projet de loi C-15 permet à la SADC d'emprunter auprès de sources autres que le Trésor.