Vertaling van "cdc during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kidney abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephric abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritic abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC
phlegmon juxta-rénal | phlegmon périnéphrétique | PPN [Abbr.]

CDC Government Shares Regulations, 1985 [ CDC Government Shares Regulations, 1982 ]
Règlement de 1985 sur les actions de la CDC [ Règlement de 1982 sur les actions de la CDC ]

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

CDC Centre-Sud
CDC Centre-Sud

British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre ]
British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre | Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique ]

U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control
Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains

Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]
Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

Catalan Democratic Convergence | Democratic Convergence of Catalonia | CDC [Abbr.]
Convergence démocratique de Catalogne | CDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have said that the CDC supports the World Health Organization and, for example, during the SARS epidemic, you had daily telephone conference calls with them.
Vous avez dit que le CDC soutient l'Organisation mondiale de la santé et que, pendant l'épidémie de SRAS, par exemple, vous avez eu des conférences téléphoniques quotidiennes avec elle.

On that point, the roots of CDC are in an agency of the U.S. government that was in place during World War II called " malaria control in war areas" .
À ce propos, ce qui était un organisme du gouvernement des États-Unis actif pendant la Deuxième Guerre mondiale, appelé «malaria control in war areas,» qui est à l'origine du CDC.

Since the Prime Minister was a decision maker at the CDC during that period, will he remove himself from the discussions relating to opening the compensation fund, because The hon. member is asking about events that happened before the Prime Minister became a member of the House.
Étant donné que le premier ministre était amené à prendre des décisions au sein de la CDC durant cette période, va-t-il se retirer des discussions se rapportant à l'élargissement de l'indemnisation, puisque. Le député pose une question se rapportant à des événements survenus avant que le premier ministre ne siège à la Chambre.

I would observe that during the last few months Boeing has indicated that they will be working extensively with EH Industries, and CDC has similarly indicated that they will be working with Sikorsky.
J'aimerais souligner qu'au cours des quelques derniers mois, la compagnie Boeing a fait savoir qu'elle travaillerait en étroite collaboration avec EH Industries, et CDC a souligné que, de son côté, elle travaillerait avec Sikorsky.

We have geographic differences in Mexico, so it was helpful to have people from NML and from CDC to help us during the crisis to help develop the technology quickly.
En effet, au Mexique, il y a des différences géographiques, alors il a été utile de pouvoir compter sur les gens du LNM et des CDC au cours de la crise pour nous aider à mettre au point rapidement la technologie.