F. whereas – as well as the Chemical Weapons Convention and the Nuclear Non-Proliferation Treaty – the effective functioning of both the BTWC and the CCW is extremely important to prohibit the use of these and other inhumane types of weaponry not only by States in warfare but also by non-state actors, including terrorists and criminals,
F. mesurant la très grande importance que revêt le bon fonctionnement de la CABT et de la CCAC, au même titre que celui de la convention sur les armes chimiques et du traité de non-prolifération nucléaire, pour interdire l'usage de ces types d'armes et d'autres catégories d'armes inhumaines non seulement par les États en temps de guerre, mais aussi par des acteurs non étatiques, notamment des terroristes et des criminels,