Vertaling van "ccra could benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit which the person concerned could claim
prestation à laquelle l'intéressé pourrait prétendre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CCRA could benefit Ontario taxpayers if it is able to administer Ontario taxes (both non-harmonized and harmonized) more cheaply and efficiently than the Ontario government.
L'Agence des douanes et du revenu du Canada pourrait profiter aux contribuables ontariens si elle est en mesure d'administrer les impôts de l'Ontario, harmonisés et non harmonisés, d'une façon moins coûteuse et plus efficiente que le gouvernement ontarien.

The CCRA could benefit Ontario and Ontario taxpayers if it is able to administer its taxes cheaply and efficiently and improve services available to Ontario taxpayers.
L'agence profitera à l'Ontario et aux contribuables ontariens si elle peut administrer les impôts de façon économique et efficace et améliorer les services offerts aux contribuables ontariens.

I have also informed Mr. Dhaliwal, Minister of National Revenue, that the CCRA could benefit Ontario and Ontario taxpayers if it is able to administer its taxes cheaply and efficiently and improve services available to Ontario taxpayers.
J'ai également signalé à M. Dhaliwal, ministre du Revenu national, que l'ADRC pourrait être avantageuse pour l'Ontario et les contribuables ontariens si elle réussit à administrer les impôts plus efficacement et à moindres frais, et à améliorer les services proposés aux contribuables ontariens.

Were the CCRA to continue this interpretation, then all natural health food products presenting a label claim of health benefits could be subject to GST.
Si l'ADRC continue d'appliquer cette interprétation, tous les produits de santé naturels dont l'étiquette indique des bienfaits pour la santé pourraient être soumis à la TPS.