Vertaling van "ccra came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Measuring Up! A Progress Report on the Implementation of the CCRA's 7-Point Plan for Fairness
Pour être à la hauteur! Rapport d'étape sur la mise en œuvre de la Stratégie en sept points pour l'équité de l'ADRC

Corrections and Conditional Release Act 5-year review [ CCRA 5-year review ]
examen après 5 ans de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition [ examen après 5 ans de la LSCMLC ]

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

came driving wheel
roue entraîneuse de came

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 81 of the CCRA came into effect in 1992; some 17 years later, there are only four independent Aboriginal healing lodges in Canada.
L'article 81 de la LSCMLC est entré en vigueur en 1992, et près de 17 ans plus tard, il n'existe que quatre pavillons de ressourcement indépendants pour détenus autochtones au Canada et les délinquantes n'ont pas accès à ce type de pavillons.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, while the RCMP was complaining that it could not pursue its investigation of CINAR because of the lack of co-operation from CCRA, it seems that, when it came to the average member of the public, information went directly from CCRA to HRDC.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, pendant que la GRC se plaignait de ne pouvoir poursuivre son enquête sur CINAR par manque de collaboration de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, on apprend que, pour les simples citoyens, les renseignements passaient directement de Revenu Canada à DRHC.

It didn't come out with the CCRA five years ago; it came out in a subsequent amendment to the CCRA, and what it provides is that they can impose a condition on statutory release that the offender reside in a psychiatric or a halfway house.
Cette disposition n'existait pas dans la loi il y a cinq ans; elle a été ajoutée lorsque la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition a été modifiée. Ce paragraphe prévoit une disposition permettant d'imposer comme condition de libération d'office que le délinquant réside dans une maison de transition ou dans un centre psychiatrique.

I'm not sure of your political process, and I don't know whether CCRA is open to public scrutiny, but I think there has been a plot there in the last few years to diminish the number of people who are eligible for the disability tax credit, and I don't know whether you have access to finding just where those missives came from and how they're implemented by clerks in the CCRA.
Je ne connais pas bien votre processus politique, et je ne sais pas si l'ADRC fait l'objet d'un examen public, mais je pense qu'il y a un complot depuis deux ou trois ans pour réduire le nombre de personnes qui ont droit au crédit d'impôt pour personnes handicapées et je ne sais si vous êtes en mesure de découvrir d'où sont venues ces directives et comment elles sont mises en oeuvre par les commis de l'ADRC.

The last substantive change was in 1992 when the CCRA came into effect.
Le dernier changement remonte à 1992, année à laquelle la LSCMLC est entrée en vigueur.