I am very pleased to see the extent to which the Coast Guard now actively supports Arctic science research, as exemplified not only by the work of our flagship CCGS Louis S. St-Laurent, but also by its operation of the CCGS Amundsen on behalf of a research consortium managed through Laval University.
Je suis très heureux de constater à quel point la Garde côtière appuie maintenant la recherche scientifique dans l'Arctique, comme en témoignent non seulement le travail de notre navire- amiral, le NGCC Louis S. St-Laurent, mais également les opérations du NGCC Amundsen, pour un groupe de recherche dirigé par l'Université Laval.