Traduction de «ccc remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]
restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

remain the same [ remain unchanged | remain at current levels | be in a holding pattern ]
rester stationnaire [ demeurer stationnaire ]

human remains [ remains | body parts | fragments of body | human body fragments | fragments | skeletal remains ]
restes humains [ restes | parties de corps | fragments de corps | fragments humains | fragments ]

remaining nonskid | remaining tread depth
profondeur de sculpture restante

authorisation offering a right to stay | leave to remain | permission to remain
autorisation conférant un droit de séjour | autorisation de séjour

exceptional leave to enter or remain (ELE/R) | exceptional leave to remain | ELR [Abbr.]
autorisation exceptionnelle de demeurer | autorisation provisoire de séjour

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

remaining up-to-date with music and video releases | staying up-to-date with musical and video releases | remain up-to-date with music and video releases | stay up-to-date with music and video releases
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

subfossil wood (1) | wood remains (2) | remains (3), wood remnants (4) | remnants (5)
bois subfossile (1) | macroreste (2) | macrofossile (3) | macrofossile ligneux (4) | macrofossile d'espèce arborescente (5)

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While it remains optional for NASA to work with Canadian exporters through CCC, over 90% of all NASA work from Canadian sources is managed through the CCC, demonstrating the corporation's value to NASA and Canadian exporters.
Même s’il est facultatif pour la NASA de travailler avec les exportateurs canadiens par l’entremise de la CCC, plus de 90 p. 100 des travaux de la NASA provenant de sources canadiennes y sont traités. Ceci démontre la valeur de la Corporation pour la NASA et les exportateurs canadiens.

CCC remains committed to helping Canadian companies achieve credibility, contracts and closure — to put another three words to our CCC logo — in international markets, particularly during the current economic downturn.
La CCC travaille toujours à aider les entreprises canadiennes à rehausser leur crédibilité et à décrocher des contrats — cela pourrait figurer dans le logo de la CCC — au sein des marchés internationaux, surtout en cette période de ralentissement économique que nous traversons.

Ms Morin: First, more than 70 per cent of the activities of the CCC remain in the defence sector.
Mme Morin: Précisons d'abord que plus de 70 p. 100 des activités de la CCC sont toujours dans le secteur de la défense.

Despite modest capital and operating resources, the CCC remains an important economic policy instrument for the Government of Canada with respect to export growth and trade promotion.
Malgré son capital et ses moyens restreints, la CCC demeure un instrument important de la politique économique canadienne pour ce qui est d'assurer la croissance des exportations et la promotion du commerce.