One of the things that probably needs to be looked at with regard to technology and that kind of equipment is a faster CCA deduction anyway, because of the rapidly changing technology in the future.
Une des choses qu'il faudrait sans doute examiner en ce qui concerne la technologie et ce genre d'équipement, c'est une déduction pour amortissement plus rapide, en raison de l'évolution rapide de la technologie qui se produira à l'avenir.