Traduction de «cbsa processed 93 million » (Anglais → Français) :

In the last year, the CBSA processed 93 million travellers, 29 million vehicles, and released 13 million commercial shipments.
L'an dernier, l'agence a traité le passage à la frontière de 93 millions de voyageurs, 29 millions de véhicules et 13 millions d'expéditions commerciales.

The CBSA processes millions of travellers each year at our 13 international airports, and we process, in total, about 1,500 courtesy or expedited clearances each year, so that's the combination of what we have from DFAIT and from other organizations.
Voilà où l'expertise de I'ASFC fait ses preuves. L'ASFC traite des millions de voyageurs chaque année dans 13 aéroports internationaux.

Furthermore, a Memorandum of Understanding, signed jointly by the European Commission and the Guatemalan government on the 26 March 2001, confirms our commitment to the peace process, with EUR 93 million of additional funds for the period 2001 to 2006.
En outre, un protocole d’accord, signé le 26 mars 2001 par la Commission européenne et le gouvernement guatémaltèque, confirme notre engagement au processus de paix et prévoit des fonds supplémentaires d’un montant de 93 millions d’euros pour la période 2001-2006.

The aid, totalling #378 million, is made up as follows: - A payment of #23 million for the exceptional social-welfare benefits made necessary by the restructuring process; - A payment of #55 million for contributions to pension schemes; - A payment of #93 million for concessionary supplies of coal, smokeless fuel or, in some cases, cash-in-lieu for former workers of the British Coal Corporation or their dependents; - A payment not exceeding #67 million in the 1997/98 financial year as well as an additional payment not exceeding #24 million for the 1996/97 financial year for industrial injury and damage to health; - A payment of #87 million to cover environmental damage caused by mining activities before privatization; - A payment of #22 million to cover costs arising from residual activities following the privatization and winding-up of the British Coal Corporation.
Cette aide, d'un montant global de 371 millions de livres sterling, est ventilée comme suit : - Un versement de 23 millions de livres sterling pour les prestations sociales exceptionnelles rendues nécessaires par le processus de restructuration; - Un versement de 55 millions de livres sterling pour les contributions aux régimes de pension; - Un versement de 93 millions de livres sterling pour les livraisons, à titre gratuit, de houille, de combustible défumé ou, dans certains cas, pour un paiement en espèces en faveur des anciens travailleurs de l'entreprise British Coal Corporation ou de leurs ayants droit; - Un versement à concurrence de 67 millions de livres sterling au titre de l'exercice 1997-1998, ainsi qu'un versement complémentaire de 24 millions de livres sterling, au titre de l'exercice 1996-1997, pour les indemnisations des accidents et dommages corporels; - Un versement de 87 millions de livres sterling pour la prise en charge des dommages à l'environnement résultant de l'activité minière antérieure à la privatisation; - Un versement de 22 millions de livres sterling pour la couverture des coûts découlant d'activités résiduelles consécutives à la privatisation et à la dissolution de l'entreprise British Coal.

By way of example, the CBSA processed 93 million travellers and 29 million vehicles and released 13 million commercial shipments last year.
À titre d'exemple, l'agence a traité l'an dernier le passage de plus de 93 millions de passagers, 29 millions de véhicules et 13 millions d'expéditions commerciales.

For example, from an operational perspective, last fiscal year the CBSA processed more than 13 million shipments and over 90 million travellers.
Par exemple, d'un point de vue opérationnel, l'ASFC a traité plus de 13 millions d'expéditions et 90 millions de voyageurs au cours de la dernière année financière.