8. Calls for TA/CB to be pursued within a multilateral framework; maintains that, if it is to be effective, the terms of reference of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance must on the one hand be redefined in order to establish genuine cooperation among agencies and, secondly, the conditions must be created for the LDCs
, making use of the lasting links that they will need to forge, to develop a real capacity for initiative enabling them to approach agencies directly with their requirements and to assess and adjust those requirements as their institutional machinery is put in place and information is disseminate
...[+++]d on TA/CB programmes;
8. se prononce en faveur de l'AT/RC dans un cadre multilatéral; souligne que pour qu'elle soit efficace, il faut, d'une part, redéfinir les termes de référence du Cadre intégré d'assistance technique au commerce pour établir une véritable coopération entre agences et, d'autre part, créer les conditions pour que les PED construisent, dans le cadre de liens durables, une réelle capacité d'initiative leur permettant de faire connaître eux-mêmes aux agences leurs besoins, de les évaluer et de les modifier au fur et à mesure que leurs capacités institutionnelles se constituent et que l'information sur les programmes d'AT/RC est diffusée;