That is why today, the European Commission proposes to facilitate practical cooperation for the detection and mitigation of CBRN-E risks at EU level, including working with the industry, operators of facilities handling CBRN-E materials (equipment manufacturers and security services providers) and other stakeholders.
C’est pourquoi la Commission européenne propose, aujourd’hui, de faciliter la coopération pratique en matière de détection et d'atténuation des risques CBRN-E à l'échelle de l’UE, y compris en collaboration avec l’industrie, les opérateurs d’installations où sont manipulées des substances CBRN-E (fabricants d'équipements et prestataires de services de sécurité) et les autres parties prenantes.