Vertaling van "cbc would tell " (Engels → Frans) :

I think the CBC would tell you they would like more flexibility to be just like other broadcasters, but of course since they're getting nearly $1 billion of taxpayers' money, it's important that there be accountability in the public sector sense of things.
La SRC vous dira sans doute qu'elle souhaiterait davantage de souplesse pour être comme les autres radiodiffuseurs, mais puisque les contribuables lui versent près d'un milliard de dollars, il est important qu'elle rende des comptes comme tout le reste du secteur public.

Canadians from across this nation have been telling me that the money given to the CBC would be better spent on things like truly accessible health care and more affordable housing.
Des Canadiens de tous les coins du pays me disent que l'argent accordé à Radio-Canada serait mieux dépensé s'il était consacré à des soins de santé vraiment accessibles et à des logements plus abordables.

When I left journalism, I decided that I would deny myself the privilege of being a journalism critic, but I would tell the senator that next year, the CBC's licence will be before the CRTC.
Quand j'ai quitté le journalisme, j'ai décidé que je me priverais du privilège d'être critique du journalisme, mais je dirais au sénateur que l'année prochaine, la licence de Radio-Canada sera devant le CRTC.

I would tell the House today that the CBC is doing its job.
Je dirais à la Chambre que CBC/Radio-Canada fait son travail.

If CBC/Radio-Canada received more funding, we could have a local journalist that would tell us about local activities in our own language.
Si davantage d'argent était accordé à la Société Radio-Canada, il y aurait la possibilité d'avoir un journaliste en région qui nous informerait dans notre langue des activités bien de chez nous.