Traduction de «cbc told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

capacity all told
capacité totale

complete blood count | CBC | blood count | blood cell count | blood profile
hémogramme | hématogramme | formule sanguine complète | FSC | numération formule sanguine | NFS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He didn't find out about that until CBC told him about it, and it took five months for him to get a revised informed consent form.
Le participant me l'a appris que lorsque l'équipe de CBC lui en a parlé, et il a dû attendre cinq mois avant d'obtenir une nouvelle formule de consentement éclairé.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, yesterday, the CBC told both English- and French-speaking Canadians about the results of a vast survey that it conducted between March 11 and 17.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, hier soir, la Société Radio-Canada a fait bénéficier tous les Canadiens, tant de langue anglaise que de langue française, des résultats d'un vaste sondage tenu entre le 11 et le 17 mars dernier.

The president of CBC told the heritage committee today that due to chronic underfunding the CBC would be cutting local supper hour shows.
Le président de la Société Radio-Canada a dit aujourd'hui au Comité du patrimoine que sa société devait mettre fin aux émissions locales de l'heure du dîner.

Last night CBC told Canadians from coast to coast about the crisis on Island Lake.
Hier soir, la CBC a décrit à tous les Canadiens, d'un océan à l'autre, la crise qui touche Island Lake.

I remember that at the first meeting we had on this topic, the people from the CTVglobemedia told us that they had made a request of the CBC, hoping to use some of their output, and in rather blunt terms they were told no. Shortly thereafter, the people from CBC/Radio-Canada, sitting in the same spot as you, told us that they had never received anything from CTV!
Je me souviens qu'à la première réunion que nous avions eue à ce sujet, les gens de CTVglobemedia nous disaient qu'ils avaient fait une demande à la CBC, espérant utiliser certains de leurs trucs et qu'ils ont reçu une fin de non- recevoir. Peu après, les gens de Radio-Canada, assis au même endroit que vous, nous disaient qu'ils n'avaient jamais rien reçu de CTV!