Vertaling van "cbc there wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, I know one of the other concerns of the commissioner was the retrieval, review, and approval processes and the concern that across an organization as broad as the CBC there wasn't a good retrieval process in place to meet the requirements of access to information. I know you're talking about a multi-year plan.
Je sais que la commissaire était aussi préoccupée par la question des processus de récupération, d'examen et d'approbation ainsi que par le fait qu'il n'existait pas, au sein d'une organisation aussi vaste que CBC/Radio-Canada, de processus de récupération adéquat pour satisfaire aux exigences de l'accès à l'information.

In my testimony here, there is a footnote where Ivan Fecan, the former president of CTV, wrote a short letter to Maclean's magazine some years ago saying, " The CBC wasn't bidding against us; we didn't bid" .
Dans mon mémoire, il y a une note en bas de page, une citation d'Ivan Fecan, l'ancien président de CTV. Il a écrit une courte lettre au magazine Maclean's, il y a quelques années où il disait : « CBC ne présente pas une soumission rivale à la nôtre, nous n'avons pas présenté de soumission».

I was going through it, and I figured probably, being the CBC and streamlining Canadian culture and content, you would be putting exclusively Canadian artists on there, but that wasn't the case.
En naviguant sur le site, je me suis dit que, puisque CBC/Radio-Canada fait la promotion de la culture et du contenu canadiens, on ne devrait y trouver que des œuvres d'artistes canadiens.

It wasn't as if somebody came to us and said, “We think there's $10 million worth of efficiencies to be found with the CBC”.
Ce n'était pas comme si quelqu'un était venu nous dire : « Nous pensons que vous pouvez réaliser 10 millions de dollars d'économies en éliminant des pratiques inefficientes à CBC et Radio-Canada ».

So there were something in the range of 45,000 contributions last year that Mr. Joseph Volpe: Mr. Morrison, I wasn't trying to be mischievous, but over the weekend I was perusing the newspapers and happened upon a rather extensive article on the woes of the CBC.
Nous avons donc reçu aux alentours de 45 000 contributions l'an dernier qui. M. Joseph Volpe: Monsieur Morrison, je ne cherchais pas à jouer au malin, mais en fin de semaine je parcourais les journaux et je suis tombé sur un assez long article sur les difficultés de la CBC.