Traduction de «cbc radio-canada will begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the Calgary Games, TVA was able to say: we are going to do it, we will make a bid, we are going to take CBC/Radio-Canada's airways, and for other sports, elsewhere, we are going to take CBC/Radio-Canada's airways. This is an important principle.
Si au moment des Jeux de Calgary, TVA avait pu dire : on va le faire, on va soumissionner, on va prendre les antennes de Radio-Canada et ensuite pour d'autres sports, ailleurs, on va prendre les antennes de Radio-Canada — on parle d'un principe important.

Everybody agrees to hand over their signal to CBC/Radio-Canada and sell advertising on its air waves which will be broadcast by CBC/Radio-Canada.
Tout le monde est d'accord pour donner gratuitement son signal à Radio-Canada et vendre de la publicité sur son signal et que cela passe à Radio-Canada.

Today, 800 employees targeted for termination at CBC/Radio-Canada will begin to learn their fate following yesterday's announcement of severe cutbacks in staffing, program services and the proposed sale of assets to raise much-needed cash.
Aujourd'hui, 800 employés de CBC/Radio- Canada dont le licenciement est prévu commenceront à apprendre le sort qu'on leur réserve à la suite de l'annonce d'hier de compressions importantes des effectifs et de la programmation, et de proposition de vente d'actifs pour assurer des rentrées d'argent très nécessaires.

I'd like CBC/Radio-Canada to begin developing a different mentality, one that would lead us to examine how our competitors, who happen to be private broadcasters, succeed with far less money in many cases.
J'aimerais que s'instaure au sein de CBC/Radio-Canada une mentalité différente.

Its services include: four national radio networks, CBC Radio One and CBC Radio Two in English and La Radio de Radio-Canada and La Chaîne culturelle FM in French, which broadcast information and general interest programs as well as classical music and cultural programs; two main television networks, CBC Television and Radio-Canada Télé; and two self-supporting specialty cable television services, CBC Newsworld in English and Le Réseau de l'information in French, which broadcast news and information programs 24 hours a day, 7 days a week.
Parmi les services qu'elle offre, mentionnons quatre réseaux nationaux de radiodiffusion, CBC Radio One et CBC Radio Two en anglais et la Radio de Radio-Canada et la Chaîne culturelle FM en français, qui diffusent des émissions d'information et d'intérêt général ainsi que des émissions culturelles et de musique classique; deux réseaux nationaux de télédiffusion, CBC Television et Radio-Canada Télé; ainsi que deux chaînes de télévision spécialisées et autonomes, CBC Newsworld en anglais et le Réseau de l'information en français, qui diffusent des émissions de nouvelles et d'actualité 24 heures par jour, 7 jours par semaine.