Vertaling van "cbc radio-canada tomorrow morning would " (Engels → Frans) :

I think that a government that tried to abolish the CBC/Radio-Canada tomorrow morning would have quite a job of it in Quebec, at least in view of the public support for its public broadcaster.
Je pense que le gouvernement qui tenterait d'abolir SRC/CBC demain matin aurait toute une côte à remonter au Québec, du moins en ce qui concerne l'appui de la population à son diffuseur public.

CBC/Radio-Canada is always looking for smart, diverse, popular and relevant Canadian programming and provides two websites for independent producers to pitch programming ideas to the corporation: [http ...]
CBC/Radio-Canada est toujours à la recherche d’émissions canadiennes intelligentes, diversifiées, populaires et pertinentes, et met à la disposition des producteurs indépendants deux sites web dans lesquels ceux-ci peuvent lui présenter des projets, soit les sites: [http ...]

Bridge financing would have been a method to reduce the number of job losses at CBC/Radio-Canada, because it would have meant gaining time.
Un financement provisoire nous aurait permis de réduire le nombre de pertes d'emplois à CBC/Radio-Canada parce que nous aurions pu gagner un peu de temps.

If the member would like, I will quote what the Auditor General of Canada said this morning on CBC Radio.
Je me permets de citer au député les propos qu'a tenus la vérificatrice générale du Canada, ce matin, à la radio de Radio-Canada.

If all of Air Canada's flights were transferred to Mirabel tomorrow morning, would Air Canada be in a less dominant position?
Si demain matin tous les vols d'Air Canada étaient transférés à Mirabel, est-ce qu'Air Canada y serait moins dominant?