Traduction de «cbc radio-canada to fulfill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the law requires CBC/Radio-Canada to fulfill a mandate, it must be given the means to do so.
Or si la loi oblige CBC/Radio-Canada à remplir une mission, on doit lui donner les moyens de le faire.

That is a very simple request, and I am surprised that it is treated with controversy by members opposite and an unwillingness to recognize that they have played a role in diminishing the capacity of CBC/Radio-Canada to fulfill its mandate by reducing its funding by $115 million since 2012.
C'est une demande très simple et je suis surpris que les députés d'en face versent dans la polémique à son sujet et qu'ils refusent de reconnaître qu'ils ont joué un rôle dans la diminution de la capacité de CBC/Radio-Canada à remplir son mandat en réduisant son financement de 115 millions de dollars depuis 2012.

Now that further devastating cuts are expected to be announced tomorrow, can the Minister of Canadian Heritage and Official Languages tell us how, despite these relentless cuts, she expects CBC/Radio-Canada to fulfill its duty to these minority language communities?
Alors que d'autres compressions accablantes seront annoncées demain, la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles peut-elle nous dire comment, malgré cet acharnement, elle croit possible pour Radio-Canada d'assumer son rôle envers ces communautés linguistiques minoritaires?

The issue of CBC/Radio-Canada's mandate is also at issue. The CRTC acts as a monitor and must see whether, in fact, CBC/Radio-Canada is fulfilling its mandate.
La question du mandat de la CBC/Radio-Canada entre aussi en jeu. Le CRTC a un rôle de moniteur et doit voir si, effectivement, CBC/Radio-Canada remplit son mandat.

Following the election of the Parti Québécois, in 1976, Mr. Trudeau wrote to the Chairman of the CRTC, Harry Boyle, to ask him whether CBC/Radio-Canada was fulfilling the mandate given to it in the Broadcasting Act.
À la suite de l'élection du Parti québécois, en 1976, M. Trudeau avait écrit au président du CRTC, M. Harry Boyle, pour lui demander si la Société Radio-Canada respectait le mandat qui lui avait été donné dans la Loi sur la radiodiffusion.