Vertaling van "cbc radio-canada should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CBC/Radio-Canada should have an adequate, stable budget that affords it a measure of predictability.
CBC/Radio-Canada devrait avoir un budget adéquat, stable et un tant soit peu prévisible.

As a national public broadcaster, CBC Radio-Canada should reflect all the population it serves and offer something for all Canadians.
En tant que radiodiffuseur public national, Radio-Canada devrait être le reflet de toute la population et devrait avoir quelque chose à offrir à tous les Canadiens.

However, if I had my way, the terms of reference would provide an opportunity for all Canadians to comment in terms of where they think the CBC Radio-Canada should be headed.
Toutefois, si cela ne dépendait que de moi, tous les Canadiens auraient la possibilité de formuler des observations sur la voie que devrait suivre Radio-Canada.

I just wanted to make the comment, pursuant to Senator Plett, that certainly CBC/Radio-Canada should be good to you in Quebec because Radio-Canada is well ahead in French TV revenue and well ahead with French radio.
Je voulais simplement dire, suite à ce que disait le sénateur Plett, que Radio-Canada doit certainement être bonne pour vous au Québec, car elle devance tous les autres sur le plan des revenus de ces chaînes de télévision et de radio.

I feel CBC/Radio-Canada should focus a lot more on providing services that the Canadian public really wants, and my question to you is the following: What gauge are you going to use in terms of success when it comes to informing and enlightening your clientele when, if we look at successive ratings through the years, the CBC ratings have gone down at a faster pace?
J'estime que CBC/Radio-Canada devrait se concentrer beaucoup plus sur la prestation de services que le public canadien veut vraiment, et je vous pose la question : comment allez-vous mesurer le succès, quand il s'agit d'informer et d'éclairer votre clientèle, alors qu'au fil des années, CBC/Radio-Canada connaît des baisses successives de plus en plus rapides de ses cotes d'écoute?