Traduction de «cbc radio-canada could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 12 recommendations of the report propose solutions, avenues that the government and CBC/Radio-Canada could consider with a view to meeting the needs of official language minority communities and promoting linguistic duality.
Les 12 recommandations du rapport proposent des pistes de solution, des avenues que peuvent étudier le gouvernement et CBC/ Radio-Canada pour répondre aux besoins des communautés de langue officielle en situation minoritaire et pour promouvoir la dualité linguistique.

Now, as a result of these cuts, in the future CBC/Radio-Canada could unfortunately be forced to follow that trend.
Maintenant, à cause de ces coupes, malheureusement, on peut prévoir qu'à l'avenir, CBC/Radio-Canada va être obligée de commencer à suivre cette tendance.

What I can tell you is that there are discussions underway with CBC/Radio-Canada as a follow-up to the CRTC hearings to see how the consortium and CBC/Radio-Canada could work together to fill in possible gaps in the broadcasting of the games.
Par contre, ce que je peux vous dire, c'est que des discussions ont cours avec CBC/Radio-Canada à la suite des audiences du CRTC pour voir comment le consortium et CBC/Radio-Canada pourraient collaborer et combler certains vides qui pourraient exister dans la diffusion des jeux.

CBC/ Radio-Canada could say that since CTV does not want to provide this kind of service, only CBC/Radio-Canada can do it.
Radio-Canada pourrait dire que comme CTV ne peut pas fournir ce genre de services, il n'y a que Radio-Canada et CBC qui peuvent le faire.

In the draft letter I wrote for the Prime Minister, I proposed that one of the main objectives of CBC/Radio-Canada could be to provide for exchange between French and English services so that francophones could better understand anglophone culture and vice versa.
Dans la petite ébauche de note que j'ai préparée pour le premier ministre, j'ai proposé qu'un des objectifs fondamentaux de CBC/Radio-Canada puisse être de faire un échange entre les services français et les services anglais pour que les francophones puissent mieux comprendre la culture anglophone et vice versa.