For conventional television stations, we require that the CBC/Radio-Canada broadcast programs created within OLMCs that also reflect their needs; that news updates and information programs include OLMCs; and that a certain number of programs produced within OLMCs be broadcast every week, including news updates within each of its stations.
Pour les stations de télévision conventionnelle, nous avons exigé que CBC/Radio-Canada diffuse des émissions conçues dans les CLOSM et qui reflètent leurs besoins; s'assure que les bulletins de nouvelles et les émissions d'information accordent une place au CLOSM; diffuse à toutes les semaines certaines quantités d'émissions produites dans les CLOSM, y compris les bulletins de nouvelles dans chacune de ses stations.