Vertaling van "cbc news showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited
Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision

news/talk show (format)
«actualités-émissions parlées», formule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pillars of it, of course, are that it be 100% Canadian content, with no Wheel of Fortune, no American films; that Canadian films, television shows, news, shorts, children's shows, and animation—all Canadian creations—be shown on the CBC; that they fully embrace the digital opportunities, because I think it's critically important for the CBC to make those connections with young Canadians, so that the next generation of young Canadians think of the CBC as a go-to place for Canadian content.
Il faut évidemment que le contenu soit 100 p. 100 canadien, c'est-à-dire qu'on n'y retrouve aucune émission telle La roue de fortune et aucun film américain; que les films canadiens, les émissions de télévision, les nouvelles, les courts métrages, les émissions pour enfants et les dessins animés — tous des créations canadiennes — soient diffusés à la SRC; que la société se convertisse aux technologies numériques, car à mon avis, il est extrêmement important qu'elle établisse le contact avec les jeunes Canadiens, pour que la prochaine génération considère que la SRC est le diffuseur par excellence de contenu canadien.

A recent Environics Research poll, as reported by CBC News, showed that 75 per cent of respondents said they did not count on promises made by politicians.
CBC News, lors d'un récent sondage effectué par Environnics, révélait que 75 p. 100 des répondants disent ne pas se fier aux promesses des politiciens.

His plan will eliminate 17 CBC local news shows in favour of a Toronto based supper hour show with five inserts, one per time zone.
Son plan consiste à remplacer 17 émissions d'information locales de la SRC par une seule émission d'information à l'heure du dîner réalisée à Toronto et à laquelle on ajouterait cinq séquences en raison d'une par fuseau horaire.

Not too many weeks ago on the CBC news show The Magazine many of us saw the program on health care in Canada and cancer patients.
Nous sommes nombreux à avoir vu, il n'y a pas si longtemps, le reportage diffusé à l'émission The Magazine, du réseau anglais de Radio-Canada, sur les soins de santé au Canada et les cancéreux.

When we talked about the news, on the BBM ratings from April 26 to May 2, the only top 30 show was the NHL playoffs, not CBC News.
En ce qui concerne les journaux télévisés, d'après le classement BBM de la semaine du 26 avril au 2 mai, la seule émission qui s'est classée parmi les 30 premières, c'était les séries éliminatoires de la LNH, pas CBC News.