Traduction de «cbc national news » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC National Journalism Symposium
Colloque journalistique national de la SRC

Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited
Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision

Safety + Health [ National Safety and Health News | National Safety News ]
Safety and Health [ National Safety and Health News | National Safety News ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CBC National News had a special two or three weeks ago about urban reserves, but the focus was on Saskatchewan.
Les nouvelles nationales de CBC ont présenté une émission spéciale il y a deux ou trois semaines au sujet des réserves urbaines, mais elle portait principalement sur la Saskatchewan.

As a CBC affiliate, CKWS-TV is a vehicle for CBC national and regional news to reach viewers in Southeastern Ontario, as well as the source for local news, weather and sports on television.
En tant que station affiliée à Radio-Canada, CKWS-TV sert de véhicule pour la diffusion des bulletins de nouvelles régionales et nationales produits par la Société à l'intention des auditeurs du sud-est de l'Ontario, et est également la source de nouvelles locales, de bulletins de météo et de nouvelles sportives à la télévision.

We know by the few people who actually watch it. People are watching, for example, CBC national TV news, but they don't watch CBC national news at 10 because you don't want to hear the spin that you're going to get on it.
Nous le savons à cause du petit nombre de gens qui la regarde la télévision de la CBC, par exemple le bulletin de nouvelles de la CBC diffusé à l'échelle nationale à 22 h, parce qu'ils ne veulent pas entendre l'interprétation que l'on fera de l'actualité.

The CBC national news was losing out to the CTV national news, and they were both on at eleven o'clock at night.
Le bulletin de nouvelles nationales sur CBC était déclassé par rapport au bulletin de nouvelles nationales de CTV, diffusé également à 23 heures.

They have a much smaller audience than they did, and they are roughly in the same situation as they were in then. The CTV national news has a larger audience than the CBC national news.
Encore une fois, le bulletin national de CTV attire davantage les téléspectateurs que le bulletin national de CBC.