However, in making this decision, the CRTC suggested that the CBC might wish to consider other frequencies that could allow it to provide both la Chaîne Culturelle and la Première Chaîne to Victoria.
Toutefois, le CRTC propose à la SRC de prendre en considération d'autres options qui lui permettraient d'offrir la Chaîne culturelle et La Première Chaîne à Victoria.