Traduction de «cbc just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the CBC just eliminated a third of technician positions in Matane, Rimouski and Sept-Îles.
Dans les faits, la SRC vient de supprimer le tiers des postes de techniciens à Matane, à Rimouski et à Sept-Îles.

It is all well and good to praise Rick Mercer, but why is this coming at a time when the CBC just received an A rating from the commissioner?
C'est bien beau de lancer des fleurs à Rick Mercer, mais pourquoi arriver avec cela au moment où Radio-Canada vient d'obtenir une cote A de la part de la commissaire?

Budgets for CBC radio correspondents in Chaleur Bay and the Magdalen Islands were cut, and now the CBC just transferred its correspondent for the Chaleur Bay region to its facilities in Matane, moving him more than 200 kilometres away.
Les budgets des correspondants radiophoniques de Radio-Canada basés dans la Baie-des-Chaleurs et aux Îles-de-la-Madeleine ont été coupés, et maintenant, Radio-Canada vient de rapatrier son correspondant de la Baie-des-Chaleurs vers ses installations à Matane, un déménagement de plus de 200 km.

I just want to be assured that the CBC, Radio-Canada and CPAC are given very thorough scrutiny by this committee — public news and public affairs; not the rest of the CBC, just those items.
Je veux seulement que l'on m'assure que la CBC, Radio-Canada et la CPAC feront l'objet d'une étude très poussée de la part du comité — les informations et les émissions d'affaires publiques à l'exclusion des autres émissions de la CBC.

This government even seems to have acknowledged this by giving an additional $10 million to the CBC just before the last election.
Le gouvernement semblait en avoir pris acte puisqu'il a annoncé 10 millions de dollars de plus pour la SRC juste avant les élections.