Traduction de «cbc argues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

the defendant argues that the alleged damage cannot be assessed
la défenderesse invoque que le préjudice allégué n'est pas susceptible d'évaluation

advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

to argue a case
contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner

argued policy options paper
document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre

argue
alléguer

argue a case
plaider

argue (to)
faire valoir

this argues for - ing
ce fait/constat peut nous inciter à

complete blood count | CBC | blood count | blood cell count | blood profile
hémogramme | hématogramme | formule sanguine complète | FSC | numération formule sanguine | NFS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week a participant in a televised town hall discussion on CBC argued, to my dismay, against Canada's involvement, saying that this is their war, not ours.
La semaine dernière, un participant à un forum télévisé au réseau anglais de Radio-Canada s'opposait à la participation du Canada, sous prétexte que «c'est leur guerre et non la nôtre».

The CBC argued that it does not receive CTF money, that the money goes to independent television producers whose shows are broadcast by CBC/Radio-Canada.
CBC/Radio-Canada a soutenu ne pas recevoir d’argent du FCT; l’argent est versé à des producteurs indépendants dont CBC/Radio-Canada diffuse les émissions.

To address your question about the technology, the CBC argues that it isn't viable, it isn't feasible, to have transmitters installed in Kamloops to build this service, but I would argue that eventually all of Canada is going to be converting to digital technology.
Pour répondre à votre question sur la technologie, la SRC prétend qu'il n'est pas viable, ni faisable d'installer des émetteurs à Kamloops pour offrir ce service, mais je crois qu'un jour, tout le Canada va se convertir à la technologie numérique.

This morning, when we were on CBC Radio, it was the leader of the NDP who was sitting there with the Canadian taxpayers coalition arguing for an earlier election, while I sat with Phil Fontaine arguing to ensure that this Parliament continues to work.
Ce matin, sur les ondes de la radio de la CBC, c'est le chef du NPD qui, en compagnie des représentants de la coalition des contribuables canadiens, demandait la tenue d'élections hâtives pendant que, en compagnie de Phil Fontaine, je faisais valoir qu'il fallait laisser le Parlement continuer de travailler.

The CBC argues that it cannot reach a 6.0 market share without that frequency.
La CBC prétend qu'elle ne peut capter une part de marché de 6.0 sans cette fréquence.